:
パリファッションウィークに「孫悟空」登場 中国風がファッション界席巻
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-14 06:00:04 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  「民族的なものほど、世界で受ける」。民族の特色を含んだ要素は世界の舞台で人気になっている。中でも、「中国風」が近年、世界各地で流行している。伝統的な刺繍や陶磁器、山水画などが海外で価値が倍増しているのは言うまでもなく、ファッション界でも、「中国風」が大きな地位を占めるようになっている。オーストラリア出身のファッションモデル ミランダ カーは最近、チャイナドレスを着て扇子を持つ「中国風」の写真を発表し、その品の高さに多くの人が魅了された。また、ディオールは、中国伝統の申年をテーマにしたアイテムを、UGGは、申年をテーマにした限定版スノーブーツをそれぞれ打ち出している。

  中国は数千年の文化を誇り、そこはファッションの宝の山。情緒ある切り絵細工の模様、中国らしさあふれる漢服、生き生きとした神話のキャラクター、想像力に富んだ歴史的伝説などは、多くの人にインスピレーションを与えてきた。中国のさらに多くのデザイナーが中国の要素を重視し、ファッションと伝統文化を組み合わせ、幅が広く奥が深い中国文化を世界に発信してもらいたい。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

「女性経済」は中国電子商取引の発展の重要な推進力になる

北京不動産市場 分譲住宅在庫が7万戸以下に

中国国内での「爆買い」をいかに復活させるか? 全人代で熱い議論

 

   1 2  

新華網日本語

パリファッションウィークに「孫悟空」登場 中国風がファッション界席巻

新華網日本語 2016-03-14 06:00:04

  「民族的なものほど、世界で受ける」。民族の特色を含んだ要素は世界の舞台で人気になっている。中でも、「中国風」が近年、世界各地で流行している。伝統的な刺繍や陶磁器、山水画などが海外で価値が倍増しているのは言うまでもなく、ファッション界でも、「中国風」が大きな地位を占めるようになっている。オーストラリア出身のファッションモデル ミランダ カーは最近、チャイナドレスを着て扇子を持つ「中国風」の写真を発表し、その品の高さに多くの人が魅了された。また、ディオールは、中国伝統の申年をテーマにしたアイテムを、UGGは、申年をテーマにした限定版スノーブーツをそれぞれ打ち出している。

  中国は数千年の文化を誇り、そこはファッションの宝の山。情緒ある切り絵細工の模様、中国らしさあふれる漢服、生き生きとした神話のキャラクター、想像力に富んだ歴史的伝説などは、多くの人にインスピレーションを与えてきた。中国のさらに多くのデザイナーが中国の要素を重視し、ファッションと伝統文化を組み合わせ、幅が広く奥が深い中国文化を世界に発信してもらいたい。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

「女性経済」は中国電子商取引の発展の重要な推進力になる

北京不動産市場 分譲住宅在庫が7万戸以下に

中国国内での「爆買い」をいかに復活させるか? 全人代で熱い議論

 

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100391351806241