:
中国の「一帯一路」の提案は世界にチャンスをもたらす
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-14 09:35:13 | 新華網 | 編集: 谢艳

   新華網北京3月14日   アジアインフラ投資銀行(AIIB)は開業・運営し、シルクロード基金は初の投資プロジェクトをスタートさせ、相互接続ネットワークが徐々に成形され……第12期全人代第4回会議開催にあたり行われた記者会見で、外交部の王毅部長は一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)建設の2年間にわたる成績表を公表した。

   海外では、現在70余りの国と国際組織が協力に意欲を示し、30余りの国が我々と「一帯一路」共同建設の協力協議を締結している。

   中国・パキスタン経済回廊で合意に達したプロジェクトの金額は300億ドルを上回り、中蒙露経済回廊、新ユーラシア大陸橋経済回廊、中国-中央アジア-西アジア回廊、バングラデシュ・中国・インド・ミャンマー経済回廊の建設は、その協議が推進中か、或いはすでに建設段階に入っている。

   「一帯一路」が率先して推し進めるのは、輸出に留まらない。商務部のデータによると、2015年に中国企業が「一帯一路」沿線の49カ国に直接投資を行い、その投資額の合計が前年比18.2%増の148億2000万ドルだった。

   「一帯一路」の建設においては金融が支えだ。「第13次5カ年規画」綱要草案は、アジアインフラ投資銀行やBRICS新開発銀行の建設を積極的に推進し、シルクロード基金の役割を発揮して、国際資金を引き寄せ、開放的・多元的でウィン-ウィンな金融協力プラットフォームを共同構築することを提起している。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

海外世論、中国の経済目標は正しい方向へ向かって踏み出した一歩だと称賛

評論:1年6000億ドル以上の貢献から語る——中国が世界経済にプラスエネルギーを注ぎ込む

新華網日本語

中国の「一帯一路」の提案は世界にチャンスをもたらす

新華網日本語 2016-03-14 09:35:13

   新華網北京3月14日   アジアインフラ投資銀行(AIIB)は開業・運営し、シルクロード基金は初の投資プロジェクトをスタートさせ、相互接続ネットワークが徐々に成形され……第12期全人代第4回会議開催にあたり行われた記者会見で、外交部の王毅部長は一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)建設の2年間にわたる成績表を公表した。

   海外では、現在70余りの国と国際組織が協力に意欲を示し、30余りの国が我々と「一帯一路」共同建設の協力協議を締結している。

   中国・パキスタン経済回廊で合意に達したプロジェクトの金額は300億ドルを上回り、中蒙露経済回廊、新ユーラシア大陸橋経済回廊、中国-中央アジア-西アジア回廊、バングラデシュ・中国・インド・ミャンマー経済回廊の建設は、その協議が推進中か、或いはすでに建設段階に入っている。

   「一帯一路」が率先して推し進めるのは、輸出に留まらない。商務部のデータによると、2015年に中国企業が「一帯一路」沿線の49カ国に直接投資を行い、その投資額の合計が前年比18.2%増の148億2000万ドルだった。

   「一帯一路」の建設においては金融が支えだ。「第13次5カ年規画」綱要草案は、アジアインフラ投資銀行やBRICS新開発銀行の建設を積極的に推進し、シルクロード基金の役割を発揮して、国際資金を引き寄せ、開放的・多元的でウィン-ウィンな金融協力プラットフォームを共同構築することを提起している。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

海外世論、中国の経済目標は正しい方向へ向かって踏み出した一歩だと称賛

評論:1年6000億ドル以上の貢献から語る——中国が世界経済にプラスエネルギーを注ぎ込む

010020030360000000000000011100521351853541