:
貧富の格差、寿命に影響?
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-15 16:21:09 | 人民網日本語版 | 編集: 吴寒冰

 中国疾病予防コントロールセンター疾病負担研究チームと米ワシントン大学保健指標評価研究所(IHME)による、「中国の1990−2013年の省別死亡率研究」の成果が、このほど医学誌の「ランセット」に掲載された。それによると、上海市、天津市、北京市、浙江省、香港、マカオの予想寿命が全国トップクラスで、その死亡率の低さは高所得国に比肩し、米国と韓国を上回るほどだった。一方、新疆ウイグル自治区、青海省、広西チワン族自治区など発展が遅れている地域では、伝染病、交通事故、胃がん、脳血管疾患による死亡率が2倍となっている。中国青年網が伝えた。

 研究者は上述した研究の中で、中国の地域発展の格差、衛生資源供給のバランスの乱れが、中国の衛生が直面している大きな課題だとした。貧富の格差はより強く寿命に反映されるようになっており、高所得者は犯罪率が低く医療条件が整った環境で生活を送れる。彼らは質の高い食品を口にでき、栄養バランスもよい。南カリフォルニア大学の老年病学者であるケイレブ・フィンチ氏は、これらの高所得者を「健康のエリート」としている。フィンチ氏は、「これらの人々は運動をし、体を鍛える時間があることが多く、良好な生活習慣を持つ。低所得者は病気に罹患しやすい傾向がある。彼らは人口過密地域で暮らしているため、誰かが発症すれば感染が広がる。この健康の二極化による格差はさらに拡大する」と判断した。

 しかしこの貧富の格差による寿命の差は、何も中国だけの話ではない。ディスカバー誌の編集者のリンダ・マルサ氏は記事の中で、「米国の貧富の格差による寿命差は、現在12.2年となっている。大卒の白人男性・女性の予想寿命は80歳・84歳で、高卒以下の白人男性は67歳、非識字者の白人女性は73歳だ」と報告している。

 しかし他にも健康と寿命に影響する要素がある。ハーバード大学医学部が268人の男性を対象に実施した追跡調査によると、生活の中で最も重要なのは他者との関係だ。常に友人と集まり、適度にお酒を飲む人は、まったく飲まない人よりも長寿だという。

 仕事の長寿に対する重要性は、人々の想像を遥かに上回る。同僚や上司との打ち解けた関係は、健康状況に大きな影響を及ぼす。ゴマすりも時には健康にとって有益だそうだ。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

写真共有サイトでの2015年人気写真

第42回香港玩具&ゲームフェアが開催

第13回ネット文化博覧会開幕 セクシーなコーラスガール登場 北京

京都の神社、唐風の「蹴鞠初め」

愛犬と世界旅行 ポーズを取る犬の写真がネットで人気に

新華網日本語

貧富の格差、寿命に影響?

新華網日本語 2016-01-15 16:21:09

 中国疾病予防コントロールセンター疾病負担研究チームと米ワシントン大学保健指標評価研究所(IHME)による、「中国の1990−2013年の省別死亡率研究」の成果が、このほど医学誌の「ランセット」に掲載された。それによると、上海市、天津市、北京市、浙江省、香港、マカオの予想寿命が全国トップクラスで、その死亡率の低さは高所得国に比肩し、米国と韓国を上回るほどだった。一方、新疆ウイグル自治区、青海省、広西チワン族自治区など発展が遅れている地域では、伝染病、交通事故、胃がん、脳血管疾患による死亡率が2倍となっている。中国青年網が伝えた。

 研究者は上述した研究の中で、中国の地域発展の格差、衛生資源供給のバランスの乱れが、中国の衛生が直面している大きな課題だとした。貧富の格差はより強く寿命に反映されるようになっており、高所得者は犯罪率が低く医療条件が整った環境で生活を送れる。彼らは質の高い食品を口にでき、栄養バランスもよい。南カリフォルニア大学の老年病学者であるケイレブ・フィンチ氏は、これらの高所得者を「健康のエリート」としている。フィンチ氏は、「これらの人々は運動をし、体を鍛える時間があることが多く、良好な生活習慣を持つ。低所得者は病気に罹患しやすい傾向がある。彼らは人口過密地域で暮らしているため、誰かが発症すれば感染が広がる。この健康の二極化による格差はさらに拡大する」と判断した。

 しかしこの貧富の格差による寿命の差は、何も中国だけの話ではない。ディスカバー誌の編集者のリンダ・マルサ氏は記事の中で、「米国の貧富の格差による寿命差は、現在12.2年となっている。大卒の白人男性・女性の予想寿命は80歳・84歳で、高卒以下の白人男性は67歳、非識字者の白人女性は73歳だ」と報告している。

 しかし他にも健康と寿命に影響する要素がある。ハーバード大学医学部が268人の男性を対象に実施した追跡調査によると、生活の中で最も重要なのは他者との関係だ。常に友人と集まり、適度にお酒を飲む人は、まったく飲まない人よりも長寿だという。

 仕事の長寿に対する重要性は、人々の想像を遥かに上回る。同僚や上司との打ち解けた関係は、健康状況に大きな影響を及ぼす。ゴマすりも時には健康にとって有益だそうだ。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

写真共有サイトでの2015年人気写真

第42回香港玩具&ゲームフェアが開催

第13回ネット文化博覧会開幕 セクシーなコーラスガール登場 北京

京都の神社、唐風の「蹴鞠初め」

愛犬と世界旅行 ポーズを取る犬の写真がネットで人気に

010020030360000000000000011100551350118411