:
大慶油田、上半期海外市場売上50億元を突破
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-15 07:47:11 | 新華社 | 編集: 陳辰

  【新華社ハルビン8月15日】中国石油天然気集団公司(CNPC)傘下の大慶油田によると、2018年上半期、大慶油田の海外市場売上は前年同期比43・3%増の52億5500万元(1元=約16円)となり、そのうち、海外原油持分権益生産量は前年同期比19・55%増の298万5400トン、年間生産量は600万トンを超える見通しだという。

  今年上半期、大慶油田はカナダ市場のポンピング・ユニットを64台受注したほか、初めて南米市場に進出し、ペルー市場のポンピング・ユニット5台を受注。海外市場での受注は前年同期比で2倍以上増えた。「われわれは現有の市場を固めるとともに、小型ポンピング・ユニットの卸売と大型ポンピング・ユニット委託販売のビジネスモデルを採用し、顧客のニーズを詳しく調べ、製品グレードアップを実施、新製品を中堅製品として研究・開発している」とプロジェクトマネージャーを務める謝祥路氏はいう。

  大慶油田の海外市場売上は、主に油田探査開発および油田サービス事業によるものだ。上半期、海外市場の油田サービス事業売上は前年同期比19・75%増の19億1700万元だった。

  大慶油田の増進回収法(EOR)技術は国際市場の先頭水準にある。1998年に国際市場に進出して以来、大慶油田の海外事業は26カ国・地域を網羅し、従業員3900人を抱え、そのうち、外国従業員数は全体の60%強を占めている。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

上海国際貿易シングルウインドー、高度化進む

浙江省最長CO2排出ゼロのベルトコンベア、試験運用開始

新華網日本語

大慶油田、上半期海外市場売上50億元を突破

新華網日本語 2018-08-15 07:47:11

  【新華社ハルビン8月15日】中国石油天然気集団公司(CNPC)傘下の大慶油田によると、2018年上半期、大慶油田の海外市場売上は前年同期比43・3%増の52億5500万元(1元=約16円)となり、そのうち、海外原油持分権益生産量は前年同期比19・55%増の298万5400トン、年間生産量は600万トンを超える見通しだという。

  今年上半期、大慶油田はカナダ市場のポンピング・ユニットを64台受注したほか、初めて南米市場に進出し、ペルー市場のポンピング・ユニット5台を受注。海外市場での受注は前年同期比で2倍以上増えた。「われわれは現有の市場を固めるとともに、小型ポンピング・ユニットの卸売と大型ポンピング・ユニット委託販売のビジネスモデルを採用し、顧客のニーズを詳しく調べ、製品グレードアップを実施、新製品を中堅製品として研究・開発している」とプロジェクトマネージャーを務める謝祥路氏はいう。

  大慶油田の海外市場売上は、主に油田探査開発および油田サービス事業によるものだ。上半期、海外市場の油田サービス事業売上は前年同期比19・75%増の19億1700万元だった。

  大慶油田の増進回収法(EOR)技術は国際市場の先頭水準にある。1998年に国際市場に進出して以来、大慶油田の海外事業は26カ国・地域を網羅し、従業員3900人を抱え、そのうち、外国従業員数は全体の60%強を占めている。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

上海国際貿易シングルウインドー、高度化進む

浙江省最長CO2排出ゼロのベルトコンベア、試験運用開始

010020030360000000000000011100561373908981