:
中国農業農村部、アフリカ豚コレラ撲滅に向け監視強化
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-09 20:34:34 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社北京8月9日】中国農業農村部は7日、アフリカ豚コレラの発生状況に効果的に対応するために、各地の獣医部門に対して、国境での水際対策強化に努め、広い範囲の徹底調査や早期発見、迅速な対応、厳格な処置、完全な撲滅、迅速な回復を実現し、全国で感染の無い状態を維持するよう要請した。

  遼寧省瀋陽市瀋北新区でこのほど、中国で初となるアフリカ豚コレラの発生が確認された。すでに発生地と周辺の全ての豚が処分され、発生の拡大を防いだ。

  アフリカ豚コレラは、主にアフリカ、中・東欧、コーカサス地域で流行している。国際獣疫事務局(OIE)は報告義務のある伝染病に分類し、中国は1類動物疫病(人や動物に極めて有害で、強制的な予防、抑制、撲滅などの緊急かつ重大な措置を必要とする伝染病)に分類している。中国の養豚数と豚飼育数はいずれも世界の半分以上を占めており、アフリカ豚コレラが広がると、中国の養豚業にとって計り知れない損失となる。

  農業農村部の于康震副部長は、全ての地域が監視と厳格な検査を全面的に実施して、緊急時の対応を強化し、法執行を厳しく監督、伝染病の知識を広め、科学技術の支援と動物用医薬品の監督管理を強化しなければならないと強調。部門間の連携をさらに強化し、共同予防と共同管理を推し進め、予防・抑制の環境を整えるよう要請した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

国連「百城万村」家政貧困支援プロジェクト、貴州省で試行開始

新華網日本語

中国農業農村部、アフリカ豚コレラ撲滅に向け監視強化

新華網日本語 2018-08-09 20:34:34

 【新華社北京8月9日】中国農業農村部は7日、アフリカ豚コレラの発生状況に効果的に対応するために、各地の獣医部門に対して、国境での水際対策強化に努め、広い範囲の徹底調査や早期発見、迅速な対応、厳格な処置、完全な撲滅、迅速な回復を実現し、全国で感染の無い状態を維持するよう要請した。

  遼寧省瀋陽市瀋北新区でこのほど、中国で初となるアフリカ豚コレラの発生が確認された。すでに発生地と周辺の全ての豚が処分され、発生の拡大を防いだ。

  アフリカ豚コレラは、主にアフリカ、中・東欧、コーカサス地域で流行している。国際獣疫事務局(OIE)は報告義務のある伝染病に分類し、中国は1類動物疫病(人や動物に極めて有害で、強制的な予防、抑制、撲滅などの緊急かつ重大な措置を必要とする伝染病)に分類している。中国の養豚数と豚飼育数はいずれも世界の半分以上を占めており、アフリカ豚コレラが広がると、中国の養豚業にとって計り知れない損失となる。

  農業農村部の于康震副部長は、全ての地域が監視と厳格な検査を全面的に実施して、緊急時の対応を強化し、法執行を厳しく監督、伝染病の知識を広め、科学技術の支援と動物用医薬品の監督管理を強化しなければならないと強調。部門間の連携をさらに強化し、共同予防と共同管理を推し進め、予防・抑制の環境を整えるよう要請した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

国連「百城万村」家政貧困支援プロジェクト、貴州省で試行開始

010020030360000000000000011100531373793341