:
第11回中英創業計画コンクール始動 両国の革新·起業後押し
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-17 16:25:08 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社ロンドン7月17日】第11回中英創業計画コンクールが16日、ロンドンで正式に始動。中英企業家ファンドが500万ポンド(1ポンド=約149円)の資金を提供し、両国のイノベーション・起業を後押しするため、両国のハイテク分野のイノベーション企業の支援に用いられる。

  在英中国大使館文化処の項暁煒公使参事官は開幕式のあいさつで、中国と英国の協力はここ数年、各分野で実り多い成果を収めていると述べ、コンクールが順調に行われ、両国の更なる交流と協力を促進するよう期待すると語った。

  英ベッドフォードシャー州のビノッド・テイラー副長官は、自身の国際貿易・投資分野での経験を話した上で、より多くの英国のスタートアップ企業が創業計画コンクールというプラットフォームを通じて中国市場とマッチングすることを奨励し、両国間のより多くの協力を期待すると表明した。

  同コンクールは英国の「首相主導事業」の一環として、中英両国の経済や教育、文化などの面で交流と協力のプラットフォームを提供することを目標とし、毎年両国の大学から約200団体が参加する。2006年に始まってから、すでに40余りのプロジェクトの団体が資金と技術のサポートを得て、両国でプロジェクトを実施しているという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

12年続く手書き合格通知書 陝西師範大学

「内モンゴル8大料理」発表会が開催 食文化の発揚に

新華網日本語

第11回中英創業計画コンクール始動 両国の革新·起業後押し

新華網日本語 2018-07-17 16:25:08

  【新華社ロンドン7月17日】第11回中英創業計画コンクールが16日、ロンドンで正式に始動。中英企業家ファンドが500万ポンド(1ポンド=約149円)の資金を提供し、両国のイノベーション・起業を後押しするため、両国のハイテク分野のイノベーション企業の支援に用いられる。

  在英中国大使館文化処の項暁煒公使参事官は開幕式のあいさつで、中国と英国の協力はここ数年、各分野で実り多い成果を収めていると述べ、コンクールが順調に行われ、両国の更なる交流と協力を促進するよう期待すると語った。

  英ベッドフォードシャー州のビノッド・テイラー副長官は、自身の国際貿易・投資分野での経験を話した上で、より多くの英国のスタートアップ企業が創業計画コンクールというプラットフォームを通じて中国市場とマッチングすることを奨励し、両国間のより多くの協力を期待すると表明した。

  同コンクールは英国の「首相主導事業」の一環として、中英両国の経済や教育、文化などの面で交流と協力のプラットフォームを提供することを目標とし、毎年両国の大学から約200団体が参加する。2006年に始まってから、すでに40余りのプロジェクトの団体が資金と技術のサポートを得て、両国でプロジェクトを実施しているという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

12年続く手書き合格通知書 陝西師範大学

「内モンゴル8大料理」発表会が開催 食文化の発揚に

010020030360000000000000011100441373307041