:
SCO青島サミットを陰で支えた中国建築の匠の精神
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-12 13:47:09 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京6月12日】上海協力機構(SCO)加盟国元首理事会第18回会議(青島サミット)のメイン会場となった青島国際会議センターは、中国山東省青島市の中心部、オリンピック・セーリング・センターの中心エリアに位置する。中国建築集団有限公司が施工を請け負ったこの建物は、延べ床面積は5万4千平方メートル、地上主体建築物は約1万1千トンの鉄骨構造。同集団はわずか6カ月の工期で完成させた。

 海辺から100メートル足らずの現場で、海風の影響をいかに克服し、巨大な屋根の銅板を設置するか。誤差を減らすためには機械は使えず、すべてを手作業で行わなければならなかった。プロジェクトマネージャーは零下10度の海風の中、確認、測定、比較を繰り返すことで寸分たがわぬ施工を進め、ついに気勢雄大な外観を作り上げた。

 2年の予定工期に対し実際にかかった工期は6カ月未満。どのように実現したのか。そこには同集団の匠の精神がみてとれる。

 眠気を振り払うために6カ月間で10本の風油精(中国の漢方薬)を使い切ったプロジェクトチーフエンジニアの郁勇さんは、今でも「風油精」の名を聞いただけで反射的に涙が出てしまうという。

 1日に300本、1カ月に約1万本の電話のやり取りをしたという安全監督の王長存さん。

 現場見回りで転倒し肋骨にひびが入りながらも、毎朝痛み止めを2錠飲み作業を続けたインテリアデザイナーの于躍さん。

 突貫工事のためにショベルカーからブルドーザー、フォークリフト、切断機、高所作業クレーンに至る建機の操作を習得したエンジニアリング部マネージャーで1990年代生まれの苗銘揚さん。

 毎日1万3千個以上の鉄骨構造のボルトを検査し、30日間で40万個のボルトを締めた品質監督の朱少強さん。

 メイン会場となった青島国際会議センターはサミット後民営化され、市民センターや文化スポーツセンター、会議センター、市民プラザとして活用され、多元化された臨海観光の新たなスポット、新たなランドマークとなるという。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

【SCO青島サミット】習近平主席、SCO加盟国元首理事会第18回会議を主宰し重要談話を発表

【SCO青島サミット】習近平主席、サミット出席の各国指導者を歓迎

新華網日本語

SCO青島サミットを陰で支えた中国建築の匠の精神

新華網日本語 2018-06-12 13:47:09

  【新華社北京6月12日】上海協力機構(SCO)加盟国元首理事会第18回会議(青島サミット)のメイン会場となった青島国際会議センターは、中国山東省青島市の中心部、オリンピック・セーリング・センターの中心エリアに位置する。中国建築集団有限公司が施工を請け負ったこの建物は、延べ床面積は5万4千平方メートル、地上主体建築物は約1万1千トンの鉄骨構造。同集団はわずか6カ月の工期で完成させた。

 海辺から100メートル足らずの現場で、海風の影響をいかに克服し、巨大な屋根の銅板を設置するか。誤差を減らすためには機械は使えず、すべてを手作業で行わなければならなかった。プロジェクトマネージャーは零下10度の海風の中、確認、測定、比較を繰り返すことで寸分たがわぬ施工を進め、ついに気勢雄大な外観を作り上げた。

 2年の予定工期に対し実際にかかった工期は6カ月未満。どのように実現したのか。そこには同集団の匠の精神がみてとれる。

 眠気を振り払うために6カ月間で10本の風油精(中国の漢方薬)を使い切ったプロジェクトチーフエンジニアの郁勇さんは、今でも「風油精」の名を聞いただけで反射的に涙が出てしまうという。

 1日に300本、1カ月に約1万本の電話のやり取りをしたという安全監督の王長存さん。

 現場見回りで転倒し肋骨にひびが入りながらも、毎朝痛み止めを2錠飲み作業を続けたインテリアデザイナーの于躍さん。

 突貫工事のためにショベルカーからブルドーザー、フォークリフト、切断機、高所作業クレーンに至る建機の操作を習得したエンジニアリング部マネージャーで1990年代生まれの苗銘揚さん。

 毎日1万3千個以上の鉄骨構造のボルトを検査し、30日間で40万個のボルトを締めた品質監督の朱少強さん。

 メイン会場となった青島国際会議センターはサミット後民営化され、市民センターや文化スポーツセンター、会議センター、市民プラザとして活用され、多元化された臨海観光の新たなスポット、新たなランドマークとなるという。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

【SCO青島サミット】習近平主席、SCO加盟国元首理事会第18回会議を主宰し重要談話を発表

【SCO青島サミット】習近平主席、サミット出席の各国指導者を歓迎

010020030360000000000000011100381372484731