:
第1四半期経済、滑り出しが上々 消費、民間投資が成長点
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-04-21 15:39:58 | 新華社 | 編集: 郭丹

  【新華社北京4月20日】第1四半期の6・8%の経済成長率は市場観測と一致するものとなった。そのうち、消費と民間投資のデータは好調で、経済成長の注目点となった。中国証券網が伝えた。

  中国国家統計局発表のデータでは、第1四半期の消費は前年同期比9・8%増で、伸び率が1~2月より0・1ポイント上昇。そのうち、3月の消費は10・1%増、1~2月より0・4ポイント拡大。自動車消費は依然として消費成長を促す主力である。また、住民消費高度化の関連製品もスポットライトを浴び、化粧品や金銀の宝飾品の消費は20%以上の伸びを維持した。

  第1四半期の消費の基礎的役割が引き続き強化され、経済成長に対する最終消費支出の寄与度は77・8%と、総資本形成の寄与度を46・5ポイント上回った。今年の消費は5年連続で経済成長を牽引する最大の原動力となった。

  国家統計局の刑志宏報道官によると、商品消費は品質志向へと、物質消費はサービス消費へとシフトしており、これは消費分野の新たな変化だという。

  また、第1四半期の民間投資は前年比8・9%増で、伸び率が1~2月より0・8ポイント、前年同期比で1・2ポイント上昇した。 民間投資は投資全体の60%以上を占め、第1四半期は8・9%増で、伸び率は前年通年より2・9ポイント上昇。民間投資の分野もさらに拡大、一部重点分野が強化され、供給構造の最適化、供給効率の向上にも積極的な影響を与えていると、同氏は指摘した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

1~3月、ハイテク企業の減税額904億元 中国税務総局

新華網日本語

第1四半期経済、滑り出しが上々 消費、民間投資が成長点

新華網日本語 2018-04-21 15:39:58

  【新華社北京4月20日】第1四半期の6・8%の経済成長率は市場観測と一致するものとなった。そのうち、消費と民間投資のデータは好調で、経済成長の注目点となった。中国証券網が伝えた。

  中国国家統計局発表のデータでは、第1四半期の消費は前年同期比9・8%増で、伸び率が1~2月より0・1ポイント上昇。そのうち、3月の消費は10・1%増、1~2月より0・4ポイント拡大。自動車消費は依然として消費成長を促す主力である。また、住民消費高度化の関連製品もスポットライトを浴び、化粧品や金銀の宝飾品の消費は20%以上の伸びを維持した。

  第1四半期の消費の基礎的役割が引き続き強化され、経済成長に対する最終消費支出の寄与度は77・8%と、総資本形成の寄与度を46・5ポイント上回った。今年の消費は5年連続で経済成長を牽引する最大の原動力となった。

  国家統計局の刑志宏報道官によると、商品消費は品質志向へと、物質消費はサービス消費へとシフトしており、これは消費分野の新たな変化だという。

  また、第1四半期の民間投資は前年比8・9%増で、伸び率が1~2月より0・8ポイント、前年同期比で1・2ポイント上昇した。 民間投資は投資全体の60%以上を占め、第1四半期は8・9%増で、伸び率は前年通年より2・9ポイント上昇。民間投資の分野もさらに拡大、一部重点分野が強化され、供給構造の最適化、供給効率の向上にも積極的な影響を与えていると、同氏は指摘した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

1~3月、ハイテク企業の減税額904億元 中国税務総局

010020030360000000000000011100531371270001