:
米国の貿易覇権には、断固として反撃する
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-04-09 12:00:25 | 新華社 | 編集: 陳辰

  【新華社北京4月9日】500億ドルの課税商品提案リストを打ち出したことに続いて、中国商品に対しさらに千億ドルの追加関税を検討するなど、米国は繰り返し関係を緊張させ、中国と米国の貿易摩擦をエスカレートさせてきた。

  この紛争の中で中国は、もし米国が引き続き間違った措置を取るなら、ためらうことなく即刻大規模な反撃を行うと表明してきた。

  中国の断固とした反撃は、米国側が幾度も挑発を繰り返した結果である。米国は中国に対する通商法301条調査報告から500億ドルの課税商品提案リストを打ち出したことに続いて、さらに現在中国輸出商品に対し千億ドルの追加関税を検討している。こうして米国は一国主義と保護貿易主義を進め、中国に対し厳しく詰め寄り、貿易戦争を引き起こす誤った道を突き進んでいる。

  中国の断固とした反撃は、国家と人民の利益に対する決然とした防衛である。米国が発表した500億ドルの課税商品提案リストには、「中国製造2025」関連のハイテク製品が多数含まれており、米国が中国のハイテク分野での成長を阻止したいという意図がはっきり見て取れる。

  中国の断固とした反撃はまた、経済のグローバル化や現行の国際貿易体制の防衛でもある。米国はかつて現行の国際貿易体制の「主要な創始者」であり、最大の受益国でもあった。それが現在では名実ともにその「破壊者」となり、再三にわたって規則を破り、多国間主義と自由貿易を完全に無視している。経済のグローバル化プロセスが破壊され、世界経済の回復が脅かされるのを目にする時、この一国主義と多国間主義の争いにおいて世界の多くの発展途上国の利益を代表する中国は、正義の側としてどうして米国の横暴を容認することができるだろうか?

  中国の断固とした反撃には、十分な底力と強力な後ろ盾が存在する。中国はこれまでずっと不公平に立ち向かい勇敢に争う戦いの中で鍛えられ、壮大な発展を遂げてきた。貿易摩擦のエスカレートに向き合い、中国はすでに具体的な対抗措置を制定した。貿易紛争が中国に損失をもたらしたとしても、それは中国経済のモデルチェンジを加速するものとなる。偉大な夢を抱く中国人民はこの鍵となる重要な時期に心を一つにし、共通の敵に立ち向かい、勇敢さと強さを備えた大きな力を結集することだろう。

  米国には幸運を期待したり独断専行を続けたりしないよう勧告する。もし「わがまま」に貿易摩擦をエスカレートさせるなら、何事も真剣に取り組む中国人は必ず有言実行に、断固とした反撃を加え、最後まで付き合う。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

  

推薦記事:

中国、国際貿易規則の堅固な擁護者

張燕生氏「中米両大国にとって協力こそ唯一の正しい選択」

新華網日本語

米国の貿易覇権には、断固として反撃する

新華網日本語 2018-04-09 12:00:25

  【新華社北京4月9日】500億ドルの課税商品提案リストを打ち出したことに続いて、中国商品に対しさらに千億ドルの追加関税を検討するなど、米国は繰り返し関係を緊張させ、中国と米国の貿易摩擦をエスカレートさせてきた。

  この紛争の中で中国は、もし米国が引き続き間違った措置を取るなら、ためらうことなく即刻大規模な反撃を行うと表明してきた。

  中国の断固とした反撃は、米国側が幾度も挑発を繰り返した結果である。米国は中国に対する通商法301条調査報告から500億ドルの課税商品提案リストを打ち出したことに続いて、さらに現在中国輸出商品に対し千億ドルの追加関税を検討している。こうして米国は一国主義と保護貿易主義を進め、中国に対し厳しく詰め寄り、貿易戦争を引き起こす誤った道を突き進んでいる。

  中国の断固とした反撃は、国家と人民の利益に対する決然とした防衛である。米国が発表した500億ドルの課税商品提案リストには、「中国製造2025」関連のハイテク製品が多数含まれており、米国が中国のハイテク分野での成長を阻止したいという意図がはっきり見て取れる。

  中国の断固とした反撃はまた、経済のグローバル化や現行の国際貿易体制の防衛でもある。米国はかつて現行の国際貿易体制の「主要な創始者」であり、最大の受益国でもあった。それが現在では名実ともにその「破壊者」となり、再三にわたって規則を破り、多国間主義と自由貿易を完全に無視している。経済のグローバル化プロセスが破壊され、世界経済の回復が脅かされるのを目にする時、この一国主義と多国間主義の争いにおいて世界の多くの発展途上国の利益を代表する中国は、正義の側としてどうして米国の横暴を容認することができるだろうか?

  中国の断固とした反撃には、十分な底力と強力な後ろ盾が存在する。中国はこれまでずっと不公平に立ち向かい勇敢に争う戦いの中で鍛えられ、壮大な発展を遂げてきた。貿易摩擦のエスカレートに向き合い、中国はすでに具体的な対抗措置を制定した。貿易紛争が中国に損失をもたらしたとしても、それは中国経済のモデルチェンジを加速するものとなる。偉大な夢を抱く中国人民はこの鍵となる重要な時期に心を一つにし、共通の敵に立ち向かい、勇敢さと強さを備えた大きな力を結集することだろう。

  米国には幸運を期待したり独断専行を続けたりしないよう勧告する。もし「わがまま」に貿易摩擦をエスカレートさせるなら、何事も真剣に取り組む中国人は必ず有言実行に、断固とした反撃を加え、最後まで付き合う。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

  

推薦記事:

中国、国際貿易規則の堅固な擁護者

張燕生氏「中米両大国にとって協力こそ唯一の正しい選択」

010020030360000000000000011100561370974591