:
東中国海海域で2隻の船舶が衝突
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-08 08:59:05 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京1月8日】6日20時ごろ、パナマ籍タンカー「SANCHI」と香港籍ばら積み貨物船「CF CRYSTAL」が長江東端から約296キロのところで衝突した。事故でタンカーが火災を起こし右に傾き、船員32人が行方不明となった。貨物船は破損したが航行に支障はなく、船員21人が無事救助された。交通運輸部が7日明らかにした。

  「SANCHI」はイランBRIGHT SHIPPING LIMITEDが所有する長さ274メートルのパナマ籍タンカーで、約13万6千トンのコンデンセートを載せ、イランから韓国に向かっていた。船員32人のうち、イラン籍が30人、ベンガル籍が2人で、現在行方が分かっていない。「CF CRYSTAL」は中国浙江温岭長峰海運有限公司が所有する長さ225メートルの香港籍のばら積み貨物船で、6万4千トンの穀物を載せ、アメリカから広東省に向かっていた。船員は21人全員が中国籍。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

韓国、「韓朝高官級会談、双方の代表名簿が確定」

新華網日本語

東中国海海域で2隻の船舶が衝突

新華網日本語 2018-01-08 08:59:05

  【新華社北京1月8日】6日20時ごろ、パナマ籍タンカー「SANCHI」と香港籍ばら積み貨物船「CF CRYSTAL」が長江東端から約296キロのところで衝突した。事故でタンカーが火災を起こし右に傾き、船員32人が行方不明となった。貨物船は破損したが航行に支障はなく、船員21人が無事救助された。交通運輸部が7日明らかにした。

  「SANCHI」はイランBRIGHT SHIPPING LIMITEDが所有する長さ274メートルのパナマ籍タンカーで、約13万6千トンのコンデンセートを載せ、イランから韓国に向かっていた。船員32人のうち、イラン籍が30人、ベンガル籍が2人で、現在行方が分かっていない。「CF CRYSTAL」は中国浙江温岭長峰海運有限公司が所有する長さ225メートルの香港籍のばら積み貨物船で、6万4千トンの穀物を載せ、アメリカから広東省に向かっていた。船員は21人全員が中国籍。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

韓国、「韓朝高官級会談、双方の代表名簿が確定」

010020030360000000000000011100381368792041