:
総合論述:中国の新しい発展理念の堅持は国際社会の幅広い賛同を得る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-07 10:24:50 | 新華社 | 編集: 龍怡欣

 【新華社北京11月7日】「発展は我が国のすべての問題を解決する基礎及び鍵であり、必ず科学的な発展でなければならない」。中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)報告は、中国の新しい発展理念の堅持について力強い論断を提出し、国際社会で幅広い賛同を得た。

 海外の観察者にとって、中国の経済社会発展の実践に伴って徐々に形成された新しい発展の理念は、中国に適するだけでなく、世界にも適している。彼らは、「中国の発展を指導する理念はますます科学的になり、ますます人民へのサービスに配慮し、世界の前衛を歩んでいる」と心から称賛している。

 海外の人々は、中国の新しい発展理念は世界的な範囲から見ても先進性と影響力を備えていると指摘する。過去5年間、中国の発展の質と収益は絶えず向上してきた。海外の観察者の目に、革新、協調、グリーン、開放、共有の新しい発展の理念は、改革開放以降の有効な中国の方針を総括し、高度化版、最適化版の中国のモデルと中国の経験を代表し、強いモデル効果を備え、その他の国家、特に広大な発展途上国の学習と参考に値すると映っている。

 過去5年間、イノベーション主導型発展戦略を大々的に実施し、革新型国家の建設が豊富な成果を実現し、中国の革新的発展の「牽引者」としての地位も日増しに国際社会に幅広く認められるようになってきた。海外の世論は、これらの成果は中国がすでに重要な影響力を備えるテクノロジー大国、革新大国となったことを示しているとみなしている。

 中国の新しい発展理念は、世界的な範囲でウィンウィン協力を推進する上で積極的な役割を発揮している。海外の専門家・学者は、中国がグローバルパートナーシップを積極的に発展させ、グローバルガバナンスシステムの変革を推進し、経済の全方位の開放を促進していることは、新しい発展の理念の宣伝を助け、発展の経験と発展の資源の共有に役立ち、平和、発展、協力、ウィンウィンの国際的な新構造の形成を推進すると指摘する。

 第19回党大会報告は、「中国の開放の扉は閉じられることはなく、ますます大きく開かれるだろう」と指摘した。中国は経済のグローバル化進展に自主的に参加し、これを推進し、よりハイレベルな開放型経済を発展させる。

 米イリノイ工科大学スチュアートビジネススクールのK.A.ターク経済学教授は、グローバル化の確固とした擁護者として、中国が対外開放の継続を公約したことは、世界にとって慰めであり、グローバル経済に新たな活力を注ぎ込んだと述べた。「中国はいつも自己の公約を果たしてきた。これは世界のその他国家の中国に対する信頼をあふれさせた」。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

新時代の中米関係発展に青写真を共に描く

中国の新時代、世界の新たなチャンス

新華網日本語

総合論述:中国の新しい発展理念の堅持は国際社会の幅広い賛同を得る

新華網日本語 2017-11-07 10:24:50

 【新華社北京11月7日】「発展は我が国のすべての問題を解決する基礎及び鍵であり、必ず科学的な発展でなければならない」。中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)報告は、中国の新しい発展理念の堅持について力強い論断を提出し、国際社会で幅広い賛同を得た。

 海外の観察者にとって、中国の経済社会発展の実践に伴って徐々に形成された新しい発展の理念は、中国に適するだけでなく、世界にも適している。彼らは、「中国の発展を指導する理念はますます科学的になり、ますます人民へのサービスに配慮し、世界の前衛を歩んでいる」と心から称賛している。

 海外の人々は、中国の新しい発展理念は世界的な範囲から見ても先進性と影響力を備えていると指摘する。過去5年間、中国の発展の質と収益は絶えず向上してきた。海外の観察者の目に、革新、協調、グリーン、開放、共有の新しい発展の理念は、改革開放以降の有効な中国の方針を総括し、高度化版、最適化版の中国のモデルと中国の経験を代表し、強いモデル効果を備え、その他の国家、特に広大な発展途上国の学習と参考に値すると映っている。

 過去5年間、イノベーション主導型発展戦略を大々的に実施し、革新型国家の建設が豊富な成果を実現し、中国の革新的発展の「牽引者」としての地位も日増しに国際社会に幅広く認められるようになってきた。海外の世論は、これらの成果は中国がすでに重要な影響力を備えるテクノロジー大国、革新大国となったことを示しているとみなしている。

 中国の新しい発展理念は、世界的な範囲でウィンウィン協力を推進する上で積極的な役割を発揮している。海外の専門家・学者は、中国がグローバルパートナーシップを積極的に発展させ、グローバルガバナンスシステムの変革を推進し、経済の全方位の開放を促進していることは、新しい発展の理念の宣伝を助け、発展の経験と発展の資源の共有に役立ち、平和、発展、協力、ウィンウィンの国際的な新構造の形成を推進すると指摘する。

 第19回党大会報告は、「中国の開放の扉は閉じられることはなく、ますます大きく開かれるだろう」と指摘した。中国は経済のグローバル化進展に自主的に参加し、これを推進し、よりハイレベルな開放型経済を発展させる。

 米イリノイ工科大学スチュアートビジネススクールのK.A.ターク経済学教授は、グローバル化の確固とした擁護者として、中国が対外開放の継続を公約したことは、世界にとって慰めであり、グローバル経済に新たな活力を注ぎ込んだと述べた。「中国はいつも自己の公約を果たしてきた。これは世界のその他国家の中国に対する信頼をあふれさせた」。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

新時代の中米関係発展に青写真を共に描く

中国の新時代、世界の新たなチャンス

010020030360000000000000011100001367337071