:
北京市、大気汚染に「きわめて強力な取り組み」実施
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-26 08:19:17 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  北京市環境保護局の方力局長は25日、「北京市は今年、大気汚染の改善にきわめて強力に取り組むことで、市内のPM2.5(微小粒子状物質)の平均濃度を60μg/m3(1立方メートル当たり60マイクログラム)にまで抑える」と明らかにしました。

 この日、北京市第14期人民代表大会委員会第38回会議が北京で開催されました。方局長は会議の場で、「2016年北京市環境状況」および「環境保護目標の達成状況」に関する報告を行いました。

 方局長は、「PM2.5は依然として空気汚染の核心的な問題で、国家基準値の1.1倍を超えている。大気汚染の影響が日々深刻化しつつあり、2016年12月以降、北京地域では広範囲に及ぶ重度な大気汚染が4回発生し、最長で11日間続いた。これにより、社会・生産活動と人々の生活は大きな影響を受けた」と強調しました。

 さらに、「今年は大気改善にきわめて強力に取り組むことで、PM2.5の平均濃度を60μg/m3にまで抑え、エネルギーのクリーン化、自動車の低排出化、都市管理の細分化、地域の協力深化を全面的に推進していく」と述べました。

 そのほか、北京市は今年、水質汚染の予防と改善を推し進め、土壌の汚染防止作業を展開していくということです。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

北京、97の博物館を無料公開

青島、「お隣さんフェスティバル」開催

新華網日本語

北京市、大気汚染に「きわめて強力な取り組み」実施

新華網日本語 2017-05-26 08:19:17

  北京市環境保護局の方力局長は25日、「北京市は今年、大気汚染の改善にきわめて強力に取り組むことで、市内のPM2.5(微小粒子状物質)の平均濃度を60μg/m3(1立方メートル当たり60マイクログラム)にまで抑える」と明らかにしました。

 この日、北京市第14期人民代表大会委員会第38回会議が北京で開催されました。方局長は会議の場で、「2016年北京市環境状況」および「環境保護目標の達成状況」に関する報告を行いました。

 方局長は、「PM2.5は依然として空気汚染の核心的な問題で、国家基準値の1.1倍を超えている。大気汚染の影響が日々深刻化しつつあり、2016年12月以降、北京地域では広範囲に及ぶ重度な大気汚染が4回発生し、最長で11日間続いた。これにより、社会・生産活動と人々の生活は大きな影響を受けた」と強調しました。

 さらに、「今年は大気改善にきわめて強力に取り組むことで、PM2.5の平均濃度を60μg/m3にまで抑え、エネルギーのクリーン化、自動車の低排出化、都市管理の細分化、地域の協力深化を全面的に推進していく」と述べました。

 そのほか、北京市は今年、水質汚染の予防と改善を推し進め、土壌の汚染防止作業を展開していくということです。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

北京、97の博物館を無料公開

青島、「お隣さんフェスティバル」開催

010020030360000000000000011100381363163821