:
中国輸入車市場の回復続く 2月の平行輸入車台数が116%増
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-10 17:12:50 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   2015年から2年間にわたり大幅な在庫調整が続いた中国輸入車市場。今年1月に底打ちし、2月からは緩やかな回復が続いている。回復に伴う在庫の補充も輸入車台数の伸びに一役買っている。特に供給、需要とも減少するなか、今年2月の平行輸入車の輸入台数は前年同月比で115.6%の伸びとなった。

   中国自動車流通協会がこのほど発表した統計によると、2017年2月の自動車輸入台数は前年比22.8%増の7.0万台。1-2月の累計台数は前年比23.1%増の16.1万台だった。

   同協会輸入車専門委員会の王存主任は、「輸入台数の伸びを四半期ごとに分析すると、2013年の在庫調整期最後の四半期に1ケタ増にとどまった後、2014年から20%台の伸びとなった。今回もこれと同く、2016年第4四半期(10-12月)は前年比5.8%増だったが、今年1-2月は23.1%増となった。供給面からみて、輸入車台数の大幅な伸びは市場の回復に伴うものと説明できる」と述べた。

   輸入車の販売台数からみても、今年2月の市場の好転は明らかだ。2月の輸入車販売台数は前年比9.9%増の5.64万台、1-2月の累計販売台数は前年同期比2.5%増の13.58万台だった。

   注目すべきは、2015~16年に輸入車市場が需要、供給とも減少した後、今年2月に平行輸入車の輸入台数が爆発的な伸びをみせた点だ。

   統計によると、今年2月の平行輸入車の輸入台数は115.6%増の1.11万台と、1月の6.22%増を大幅に上回ったほか、1-2月の同台数も2.22万台と前年同期比で42.3%の増加となった。1-2月の平行輸入車の輸入台数が全体に占める割合は13.8%と、1月の12.2%から1.6ポイント上昇した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中国の最新セキュリティ製品、米国の見本市に出展

BYD、米国の都市発展に貢献した中国の自動車メーカー

トヨタ自動車が3500万ドル投資、AIで新電池材料を開発

 

 

新華網日本語

中国輸入車市場の回復続く 2月の平行輸入車台数が116%増

新華網日本語 2017-04-10 17:12:50

   2015年から2年間にわたり大幅な在庫調整が続いた中国輸入車市場。今年1月に底打ちし、2月からは緩やかな回復が続いている。回復に伴う在庫の補充も輸入車台数の伸びに一役買っている。特に供給、需要とも減少するなか、今年2月の平行輸入車の輸入台数は前年同月比で115.6%の伸びとなった。

   中国自動車流通協会がこのほど発表した統計によると、2017年2月の自動車輸入台数は前年比22.8%増の7.0万台。1-2月の累計台数は前年比23.1%増の16.1万台だった。

   同協会輸入車専門委員会の王存主任は、「輸入台数の伸びを四半期ごとに分析すると、2013年の在庫調整期最後の四半期に1ケタ増にとどまった後、2014年から20%台の伸びとなった。今回もこれと同く、2016年第4四半期(10-12月)は前年比5.8%増だったが、今年1-2月は23.1%増となった。供給面からみて、輸入車台数の大幅な伸びは市場の回復に伴うものと説明できる」と述べた。

   輸入車の販売台数からみても、今年2月の市場の好転は明らかだ。2月の輸入車販売台数は前年比9.9%増の5.64万台、1-2月の累計販売台数は前年同期比2.5%増の13.58万台だった。

   注目すべきは、2015~16年に輸入車市場が需要、供給とも減少した後、今年2月に平行輸入車の輸入台数が爆発的な伸びをみせた点だ。

   統計によると、今年2月の平行輸入車の輸入台数は115.6%増の1.11万台と、1月の6.22%増を大幅に上回ったほか、1-2月の同台数も2.22万台と前年同期比で42.3%の増加となった。1-2月の平行輸入車の輸入台数が全体に占める割合は13.8%と、1月の12.2%から1.6ポイント上昇した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中国の最新セキュリティ製品、米国の見本市に出展

BYD、米国の都市発展に貢献した中国の自動車メーカー

トヨタ自動車が3500万ドル投資、AIで新電池材料を開発

 

 

010020030360000000000000011100531361967961