:
中米が『上海コミュニケ』発表45周年記念式典を開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-02 10:41:55 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網ロサンゼルス3月2日(記者/高山)在ロサンゼルス中国総領事館と米国リチャード・ニクソン財団は28日、米国カリフォルニア州ヨルバリンダ市のニクソン図書館で、ニクソン米大統領中国訪問記念並びに『上海コミュニケ』(ニクソン米大統領の訪中に関する中米共同声明)発表45周年記念式典を開催した。

  劉健駐米中国総領事は次のような祝辞を述べた。『上海コミュニケ』で一つの中国の原則を確認したことは深い歴史的意義を持つ。1979年の中米国交正常化後、38年を経て、両国関係は二国間の歴史的範疇を超越しており、安定した良好な中米関係を国際社会は期待している。

  リチャード・ニクソン財団のビル・バリーボット(音訳)会長は式辞の中で「中米関係は1972年のニクソン大統領の訪中後非常に大きく進展し、中米両国は商業貿易及び経済協力などの分野で幅広い共通の利益があり、今では米中間には17分間ごとに1機のフライトが発着し、中米間の文化交流も両国人民に利益を受けさせている。」と述べた。 バリーボット会長は、中米両国が「上海コミュニケ」の精神に則り、互いの文化や制度を尊重し、引き続き協力を強化していけるよう願っている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

楊潔チ国務委員、ティラーソン米国務長官と会見 

新華網日本語

中米が『上海コミュニケ』発表45周年記念式典を開催

新華網日本語 2017-03-02 10:41:55

  新華網ロサンゼルス3月2日(記者/高山)在ロサンゼルス中国総領事館と米国リチャード・ニクソン財団は28日、米国カリフォルニア州ヨルバリンダ市のニクソン図書館で、ニクソン米大統領中国訪問記念並びに『上海コミュニケ』(ニクソン米大統領の訪中に関する中米共同声明)発表45周年記念式典を開催した。

  劉健駐米中国総領事は次のような祝辞を述べた。『上海コミュニケ』で一つの中国の原則を確認したことは深い歴史的意義を持つ。1979年の中米国交正常化後、38年を経て、両国関係は二国間の歴史的範疇を超越しており、安定した良好な中米関係を国際社会は期待している。

  リチャード・ニクソン財団のビル・バリーボット(音訳)会長は式辞の中で「中米関係は1972年のニクソン大統領の訪中後非常に大きく進展し、中米両国は商業貿易及び経済協力などの分野で幅広い共通の利益があり、今では米中間には17分間ごとに1機のフライトが発着し、中米間の文化交流も両国人民に利益を受けさせている。」と述べた。 バリーボット会長は、中米両国が「上海コミュニケ」の精神に則り、互いの文化や制度を尊重し、引き続き協力を強化していけるよう願っている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

楊潔チ国務委員、ティラーソン米国務長官と会見 

010020030360000000000000011100381360961291