:
楊潔チ国務委員、ティラーソン米国務長官と会見 
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-01 14:08:57 | 新華網 | 編集: 郭丹

 (XHDW)杨洁篪会见美国国务卿蒂勒森

 新華網北京3月1日 現在米国を訪問中の楊潔チ(竹かんむり+褫のつくり)国務委員は2月28日、米国でティラーソン米国務長官と会見した。

 楊国務委員は次のように表明した。少し前に習近平主席がトランプ大統領と通話をした際、中米関係がより大きな発展の実現を推進するよう共に努めることで合意に達している。次の段階では、中国側は米国側とともに、両国の元首が達成した共通認識に基づき、衝突せず対抗せず、互いに尊重し合い、協力・ウィンウィンの原則を守り、上層部及び各レベルの往来を強化し、二国間の各分野での交流や協力を深め、国際・地域及び世界的な問題における意志疎通や協調を開拓し発展させ、互いの核心的利益と重大な懸念を尊重し、中米関係が引き続き健全且つ安定的に発展するよう推進して、両国と世界各国の人民に恩恵をもたらせるよう望んでいる。

 ティラーソン国務長官は次のように表明した。トランプ大統領と習近平主席は米中関係の発展のために肯定的な基調を定めた。米国側は中国側と共に努力し、より幅広い角度から両国関係をとらえ、上層部の対話と往来を強化し、各分野の協力を絶えず広げ、協議を通じて敏感な問題を適切に処理し、米中関係をより良く発展させて、国際と地域の平和・繁栄を促進するために多くの貢献を行っていくことを望んでいる。 双方は共に関心を寄せる国際と地域の問題についても意見を交わした。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中国外交部がTHAAD配備について返答  一切の結果は米韓に引き受けてもらうと表し

楊国務委員、27日から訪米

新華網日本語

楊潔チ国務委員、ティラーソン米国務長官と会見 

新華網日本語 2017-03-01 14:08:57

 (XHDW)杨洁篪会见美国国务卿蒂勒森

 新華網北京3月1日 現在米国を訪問中の楊潔チ(竹かんむり+褫のつくり)国務委員は2月28日、米国でティラーソン米国務長官と会見した。

 楊国務委員は次のように表明した。少し前に習近平主席がトランプ大統領と通話をした際、中米関係がより大きな発展の実現を推進するよう共に努めることで合意に達している。次の段階では、中国側は米国側とともに、両国の元首が達成した共通認識に基づき、衝突せず対抗せず、互いに尊重し合い、協力・ウィンウィンの原則を守り、上層部及び各レベルの往来を強化し、二国間の各分野での交流や協力を深め、国際・地域及び世界的な問題における意志疎通や協調を開拓し発展させ、互いの核心的利益と重大な懸念を尊重し、中米関係が引き続き健全且つ安定的に発展するよう推進して、両国と世界各国の人民に恩恵をもたらせるよう望んでいる。

 ティラーソン国務長官は次のように表明した。トランプ大統領と習近平主席は米中関係の発展のために肯定的な基調を定めた。米国側は中国側と共に努力し、より幅広い角度から両国関係をとらえ、上層部の対話と往来を強化し、各分野の協力を絶えず広げ、協議を通じて敏感な問題を適切に処理し、米中関係をより良く発展させて、国際と地域の平和・繁栄を促進するために多くの貢献を行っていくことを望んでいる。 双方は共に関心を寄せる国際と地域の問題についても意見を交わした。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中国外交部がTHAAD配備について返答  一切の結果は米韓に引き受けてもらうと表し

楊国務委員、27日から訪米

010020030360000000000000011100531360939971