:
中国とノルウェーは二国間関係の正常化を実現
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-20 11:17:30 | 新華網 | 編集: 郭丹

 (时政)(1)李克强会见挪威外交大臣布伦德

中国の李克強総理は19日午後、北京の中南海・紫光閣で中国を公式訪問しているノルウェーのブレンデ外務大臣と会見した。

   新華網北京12月20日 中国とノルウェー政府は19日声明を発表し、当日から二国間関係の正常化を実現すると決定した。当日、李克強国務院総理は北京で中国を公式訪問しているノルウェーのブレンデ外務大臣と会見した。

   李克強国務院総理は以下のように表した。中国側はノルウェー新政府の「一つの中国」の政策を堅持し、対中国関係の改善と発展に力を入れる誠意を賞賛し、ノルウェー側と共に中国・ノルウェー関係の新たな一ページを開き、両国関係を健康的且つ安定的に発展するように推進する。

   2010年、ノルウェーノーベル委員会はノーベル平和賞を中国の法律に違反したため中国で服役中の劉暁波に授賞した。この行動は公然として中国の内政に干渉し、乱暴に中国の司法主権を侵犯した。これによって、中国・ノルウェー両国の関係は悪化し、6年来、両国各分野における協力は深刻な影響を受けた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

王毅外交部長、ノルウェー外交大臣と会談

李克強総理、ノルウェー外相と会見

新華網日本語

中国とノルウェーは二国間関係の正常化を実現

新華網日本語 2016-12-20 11:17:30

 (时政)(1)李克强会见挪威外交大臣布伦德

中国の李克強総理は19日午後、北京の中南海・紫光閣で中国を公式訪問しているノルウェーのブレンデ外務大臣と会見した。

   新華網北京12月20日 中国とノルウェー政府は19日声明を発表し、当日から二国間関係の正常化を実現すると決定した。当日、李克強国務院総理は北京で中国を公式訪問しているノルウェーのブレンデ外務大臣と会見した。

   李克強国務院総理は以下のように表した。中国側はノルウェー新政府の「一つの中国」の政策を堅持し、対中国関係の改善と発展に力を入れる誠意を賞賛し、ノルウェー側と共に中国・ノルウェー関係の新たな一ページを開き、両国関係を健康的且つ安定的に発展するように推進する。

   2010年、ノルウェーノーベル委員会はノーベル平和賞を中国の法律に違反したため中国で服役中の劉暁波に授賞した。この行動は公然として中国の内政に干渉し、乱暴に中国の司法主権を侵犯した。これによって、中国・ノルウェー両国の関係は悪化し、6年来、両国各分野における協力は深刻な影響を受けた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

王毅外交部長、ノルウェー外交大臣と会談

李克強総理、ノルウェー外相と会見

010020030360000000000000011100531359190751