:
日本福島県沖を震源に マグニチュード7.4の地震が発生
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-22 09:30:23 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網東京11月22日(記者/沈鴻輝) 日本の気象庁によると、現地時間22日午前5時59分ごろ(北京時間4時59分)、福島県沖を震源とするマグニチュード7.4の地震が発生した。福島県に2人が軽い怪我をした。日本気象庁は津波注意報を発令した。

   日本の気象庁によると、地震の震源は北緯37.3度、東経141.6度のところに位置し、震源の深さは約10キロ。日本の関東地方と東北地方では明らかな揺れがあり、福島県と茨城県にある一部の地域では震度5弱の揺れが観測された。

   日本気象庁は津波注意報を発令し、福島県、宮城県と岩手県などの沿岸地域で1~3メートルの津波が観測される可能性があると推定し、現地住民が高いところへの避難を呼びかけた。7時ごろ、福島県相馬、小名と岩手県の大船渡などで相次いで高さ0.3~1.4メートルの津波が既に実際的に観測された。(翻訳・編集/郭丹)

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本政府は海外の自衛隊に「駆け付け警護」任務付与することを閣議決定

日本の景気、多くの日本人が悲観的

新華網日本語

日本福島県沖を震源に マグニチュード7.4の地震が発生

新華網日本語 2016-11-22 09:30:23

   新華網東京11月22日(記者/沈鴻輝) 日本の気象庁によると、現地時間22日午前5時59分ごろ(北京時間4時59分)、福島県沖を震源とするマグニチュード7.4の地震が発生した。福島県に2人が軽い怪我をした。日本気象庁は津波注意報を発令した。

   日本の気象庁によると、地震の震源は北緯37.3度、東経141.6度のところに位置し、震源の深さは約10キロ。日本の関東地方と東北地方では明らかな揺れがあり、福島県と茨城県にある一部の地域では震度5弱の揺れが観測された。

   日本気象庁は津波注意報を発令し、福島県、宮城県と岩手県などの沿岸地域で1~3メートルの津波が観測される可能性があると推定し、現地住民が高いところへの避難を呼びかけた。7時ごろ、福島県相馬、小名と岩手県の大船渡などで相次いで高さ0.3~1.4メートルの津波が既に実際的に観測された。(翻訳・編集/郭丹)

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本政府は海外の自衛隊に「駆け付け警護」任務付与することを閣議決定

日本の景気、多くの日本人が悲観的

010020030360000000000000011100531358486801