:
第27回中米商業貿易連合委員会会議、米で開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-12 10:20:14 | 中国国際放送局 | 編集: 薛天依

 外務省の陸慷報道官は11日、北京で行われた定例記者会見で、「中米双方は21日から23日にかけて、米国のワシントンで第27回中米商業貿易連合委員会会議を開催することで合意した」と明らかにしました。

会議は国務院の汪洋副首相と米国のプリツカー商務長官ならびにフロマン通商代表が共同主宰し、米国のビルサック農務長官が出席する予定です。双方は、両国元首が達した共通認識の実施をめぐって、それぞれに関心を寄せる重要な経済貿易の議題について踏み込んだ意見交換をし、互恵協力のルート拡大を討議するということです。

 陸報道官によりますと、第27回中米商業貿易連合委員会会議は中米間で年内に行う最後のハイレベル経済貿易対話であり、双方は意見交換のほか、中米企業家円卓会議やデジタル経済研究フォーラム、農業・食品パートナーシップ研究会、商工業界の昼食会などを行うということです。

  

  (中国国際放送局)

  

  関連記事:

  今年、貿易持ち直し好転実現の見込み 中国商務省報道官

  中国商業銀行の9月末不良債権比率1・76% 若干上昇

 

新華網日本語

第27回中米商業貿易連合委員会会議、米で開催

新華網日本語 2016-11-12 10:20:14

 外務省の陸慷報道官は11日、北京で行われた定例記者会見で、「中米双方は21日から23日にかけて、米国のワシントンで第27回中米商業貿易連合委員会会議を開催することで合意した」と明らかにしました。

会議は国務院の汪洋副首相と米国のプリツカー商務長官ならびにフロマン通商代表が共同主宰し、米国のビルサック農務長官が出席する予定です。双方は、両国元首が達した共通認識の実施をめぐって、それぞれに関心を寄せる重要な経済貿易の議題について踏み込んだ意見交換をし、互恵協力のルート拡大を討議するということです。

 陸報道官によりますと、第27回中米商業貿易連合委員会会議は中米間で年内に行う最後のハイレベル経済貿易対話であり、双方は意見交換のほか、中米企業家円卓会議やデジタル経済研究フォーラム、農業・食品パートナーシップ研究会、商工業界の昼食会などを行うということです。

  

  (中国国際放送局)

  

  関連記事:

  今年、貿易持ち直し好転実現の見込み 中国商務省報道官

  中国商業銀行の9月末不良債権比率1・76% 若干上昇

 

010020030360000000000000011100391358241271