:
新華社評論員:共同で担当し、グローバル経済ガバナンスの新たな航程をスタートさせる―G20杭州サミットの展望(三)
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-02 12:49:59 | 新華網 | 編集: 沈冰洁

(資料写真)

  新華網北京9月2日 杭州サミット開催を前に、世界銀行は特別引き出し権(SDR)建ての債券を初めて中国で成功裏に発行した。これは人民元で清算が行われる初のSDR債にあたる。世界経済が低迷し、国際金融市場の動揺がエスカレートする背景の下、このニュースは中国の自信を伝え、国際金融構造の深刻な変化を反映している。杭州サミットを展望し、「より効率の高いグローバル経済金融ガバナンス」などの重点的な議題から、グローバル投資政策指導原則の策定やグローバル金融の枠組みに関する改革深化といった予期的成果まで、いずれもグローバル経済のガバナンスが正に新たな時代の契機を迎えることを明らかにしている。

  現在、世界の経済成長に対する新興経済体の貢献率は50%を超えている。しかし、新興経済体と発展途上国は国際通貨基金や世界銀行などの国際金融機関における代表性に欠け、発言権が低すぎる。このような不平等でアンバランスな現象はリスクの防止や共同発展にとって不利だろう。それを受けて、杭州サミットはグローバル経済金融ガバナンスの改善における議題設置の中で、重点を新興市場国と発展途上国の代表性や発言権の強化、世界経済のリスクへの抵抗能力の向上に位置づけている。サミットの開催準備のプロセスにおいて、中国は発展途上国130カ国と広範な対話を行い、「海納百川(海百川を納いる:海は無数の川の水を受け入れる)」の開放的な姿勢が発展途上国の中での参与メンバーが最も多く、代表性の最も強いG20サミットを創り出す見通しだ……

  グローバルガバナンスを改善する中国の知恵がグローバルな共通認識と互いに溶け合い、国際経済秩序が新興市場国と発展途上国の力の上昇という歴史の成り行きに順応して、公正且つ合理的な方向に向かう時、世界経済の健全な発展には深い土台があるとなる。「中国で開催されるサミットはG 20が生まれ変わる契機であるだけでなく、真の国際協力が生まれ変わる契機でもある。」国際社会からの熱い期待は、平等公正、協力ウィン・ウィンのガバナンスの方向が各国人民の普遍的な願いであることを同様に説明しているのだ。

 

(新華社より)

 

関連記事:

欧州の専門家、G20サミットが金融の安定などの議題で進展が得られることを期待ブリュッセル

主要20カ国・地域ビジネスリーダー(B20)が杭州で記者会見を開催

新華網日本語

新華社評論員:共同で担当し、グローバル経済ガバナンスの新たな航程をスタートさせる―G20杭州サミットの展望(三)

新華網日本語 2016-09-02 12:49:59

(資料写真)

  新華網北京9月2日 杭州サミット開催を前に、世界銀行は特別引き出し権(SDR)建ての債券を初めて中国で成功裏に発行した。これは人民元で清算が行われる初のSDR債にあたる。世界経済が低迷し、国際金融市場の動揺がエスカレートする背景の下、このニュースは中国の自信を伝え、国際金融構造の深刻な変化を反映している。杭州サミットを展望し、「より効率の高いグローバル経済金融ガバナンス」などの重点的な議題から、グローバル投資政策指導原則の策定やグローバル金融の枠組みに関する改革深化といった予期的成果まで、いずれもグローバル経済のガバナンスが正に新たな時代の契機を迎えることを明らかにしている。

  現在、世界の経済成長に対する新興経済体の貢献率は50%を超えている。しかし、新興経済体と発展途上国は国際通貨基金や世界銀行などの国際金融機関における代表性に欠け、発言権が低すぎる。このような不平等でアンバランスな現象はリスクの防止や共同発展にとって不利だろう。それを受けて、杭州サミットはグローバル経済金融ガバナンスの改善における議題設置の中で、重点を新興市場国と発展途上国の代表性や発言権の強化、世界経済のリスクへの抵抗能力の向上に位置づけている。サミットの開催準備のプロセスにおいて、中国は発展途上国130カ国と広範な対話を行い、「海納百川(海百川を納いる:海は無数の川の水を受け入れる)」の開放的な姿勢が発展途上国の中での参与メンバーが最も多く、代表性の最も強いG20サミットを創り出す見通しだ……

  グローバルガバナンスを改善する中国の知恵がグローバルな共通認識と互いに溶け合い、国際経済秩序が新興市場国と発展途上国の力の上昇という歴史の成り行きに順応して、公正且つ合理的な方向に向かう時、世界経済の健全な発展には深い土台があるとなる。「中国で開催されるサミットはG 20が生まれ変わる契機であるだけでなく、真の国際協力が生まれ変わる契機でもある。」国際社会からの熱い期待は、平等公正、協力ウィン・ウィンのガバナンスの方向が各国人民の普遍的な願いであることを同様に説明しているのだ。

 

(新華社より)

 

関連記事:

欧州の専門家、G20サミットが金融の安定などの議題で進展が得られることを期待ブリュッセル

主要20カ国・地域ビジネスリーダー(B20)が杭州で記者会見を開催

010020030360000000000000011100001356541521