:
張徳江委員長、カナダのトルドー首相と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-01 19:33:27 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

(时政)张德江会见加拿大总理特鲁多

新華社記者 王曄 撮

中国全国人民代表大会の張徳江委員長は1日、人民大会堂でカナダのトルドー首相と会見しました。

張委員長は席上、「G20杭州サミットに出席する予定のトルドー首相は、すでに習主席、李首相と会談して、中国とカナダの戦略的協力パートナーシップに、新しい原動力を注いだ。中国全国人民代表大会はカナダの参議院及び衆議院と、長きに渡って緊密に協力し、定期的な交流のプラットフォームを築いて、喜ばしい成果を収めてきた」と述べたうえで、今後について、「両国の立法機関は、互いの指導者が新しい認識を達成するための交流対話と政治的信頼を強化して、中国とカナダの友好を受け継いでいくために尽力していきたい。また、企業投資協力における法律面での保障を強化して、両国関係が持続的で健康的かつ安定的に発展するために、大きく貢献していく」と述べました。

これに対して、トルドー首相は「中国との全面的な互恵協力の関係を築きたい。両国の立法機関の協力と交流を強化して、両国の国民に幸福をもたらすことを望んでいる」と示しました。

   1 2   

新華網日本語

張徳江委員長、カナダのトルドー首相と会見

新華網日本語 2016-09-01 19:33:27

(时政)张德江会见加拿大总理特鲁多

新華社記者 王曄 撮

中国全国人民代表大会の張徳江委員長は1日、人民大会堂でカナダのトルドー首相と会見しました。

張委員長は席上、「G20杭州サミットに出席する予定のトルドー首相は、すでに習主席、李首相と会談して、中国とカナダの戦略的協力パートナーシップに、新しい原動力を注いだ。中国全国人民代表大会はカナダの参議院及び衆議院と、長きに渡って緊密に協力し、定期的な交流のプラットフォームを築いて、喜ばしい成果を収めてきた」と述べたうえで、今後について、「両国の立法機関は、互いの指導者が新しい認識を達成するための交流対話と政治的信頼を強化して、中国とカナダの友好を受け継いでいくために尽力していきたい。また、企業投資協力における法律面での保障を強化して、両国関係が持続的で健康的かつ安定的に発展するために、大きく貢献していく」と述べました。

これに対して、トルドー首相は「中国との全面的な互恵協力の関係を築きたい。両国の立法機関の協力と交流を強化して、両国の国民に幸福をもたらすことを望んでいる」と示しました。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100551356521781