:
「民泊」無許可営業で書類送検
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-18 15:30:00 | チャイナネット | 編集: 吴寒冰

 「読売新聞」の13日付記事によると、無許可で外国人観光客に宿泊サービスを提供した疑いで、日本企業のハイブリッド・ファシリティーズと親会社のピクセル・カンパニーズの社長ら6人が旅館業法違反の疑いで書類送検された。

 民泊の無許可営業による書類送検は東京都で初めて。

 6人の容疑者は5月1日から21日にかけ、許可のないままにベルギー人、シンガポール人など4名の観光客に台東区の高級マンションに宿泊させたとしている。

 ハイブリッド ファシリティーズ社は3LDKの高級マンションを借り、3部屋を改装して対外営業を行っていた。大手民泊仲介サイトを通じて宿泊者を募っており、5月までの1年間で宿泊者は約1300人、約1320万円を売り上げていた。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

中日の戦闘機が対峙、食い違う主張

中国人が日本でがん検診、2日で4万元以上の出費に

新華網日本語

「民泊」無許可営業で書類送検

新華網日本語 2016-07-18 15:30:00

 「読売新聞」の13日付記事によると、無許可で外国人観光客に宿泊サービスを提供した疑いで、日本企業のハイブリッド・ファシリティーズと親会社のピクセル・カンパニーズの社長ら6人が旅館業法違反の疑いで書類送検された。

 民泊の無許可営業による書類送検は東京都で初めて。

 6人の容疑者は5月1日から21日にかけ、許可のないままにベルギー人、シンガポール人など4名の観光客に台東区の高級マンションに宿泊させたとしている。

 ハイブリッド ファシリティーズ社は3LDKの高級マンションを借り、3部屋を改装して対外営業を行っていた。大手民泊仲介サイトを通じて宿泊者を募っており、5月までの1年間で宿泊者は約1300人、約1320万円を売り上げていた。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

中日の戦闘機が対峙、食い違う主張

中国人が日本でがん検診、2日で4万元以上の出費に

010020030360000000000000011100551355205861