:
習近平主席はモンテネグロのヴヤノビチ大統領と祝電を送り合い、中国がモンテネグロと国交樹立10周年を祝い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-07 10:58:15 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京7月7日 7月6日、中国の習近平国家主席はモンテネグロのヴヤノビチ大統領と祝電を送り合い、中国がモンテネグロと国交できた10周年を祝った。

 習近平主席は祝電で、次のように表した。中国とモンテネグロは深い伝統的な友情を持っている。国交樹立10年以来、双方の共同努力の下で、両国の関係は速やかに発展し、各分野での協力は安定的に推進されている。私はモンテネグロとの関係の発展を高く重視し、ヴヤノビチ大統領と共に、両国関係が更なる発展を遂げさせる、両国と両国国民に更なる福祉をもたらすよう推進したい。

 ヴヤノビチ大統領は祝電で、次のように表した。モンテネグロ側は対中関係を非常に重視し、中国側と共に、双方のインフラ整備、観光、経済、文化、医療などの分野での実務的協力を促進するよう努力し、両国関係を新しい段階に引き上げるよう推進する。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席はバングラデシュで発生した人質殺害事件についてハーミド大統領に慰問電を送る

習近平主席はドゥテルテ・フィリピン大統領就任に祝電

新華網日本語

習近平主席はモンテネグロのヴヤノビチ大統領と祝電を送り合い、中国がモンテネグロと国交樹立10周年を祝い

新華網日本語 2016-07-07 10:58:15

 新華網北京7月7日 7月6日、中国の習近平国家主席はモンテネグロのヴヤノビチ大統領と祝電を送り合い、中国がモンテネグロと国交できた10周年を祝った。

 習近平主席は祝電で、次のように表した。中国とモンテネグロは深い伝統的な友情を持っている。国交樹立10年以来、双方の共同努力の下で、両国の関係は速やかに発展し、各分野での協力は安定的に推進されている。私はモンテネグロとの関係の発展を高く重視し、ヴヤノビチ大統領と共に、両国関係が更なる発展を遂げさせる、両国と両国国民に更なる福祉をもたらすよう推進したい。

 ヴヤノビチ大統領は祝電で、次のように表した。モンテネグロ側は対中関係を非常に重視し、中国側と共に、双方のインフラ整備、観光、経済、文化、医療などの分野での実務的協力を促進するよう努力し、両国関係を新しい段階に引き上げるよう推進する。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席はバングラデシュで発生した人質殺害事件についてハーミド大統領に慰問電を送る

習近平主席はドゥテルテ・フィリピン大統領就任に祝電

010020030360000000000000011100551354952851