:
習近平主席、ニュージーランドのジョン・キー首相と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-20 16:01:55 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京4月20日 (記者/劉華)習近平国家主席は19日、釣魚台国賓館でニュージーランドのジョン・キー首相と会見した。

 習近平主席は次のように指摘した。中国とニュージーランドが 国交を樹立して44年以来、両国関係は飛躍的な発展を実現し、双方の協力は未曾有の広さと深さに達している。中国側はニュージーランド側と共に、相互尊重、平等互恵の原則を遵守し、両国の全面的戦略パートナーシップがより大きな発展を遂げるよう推進していくよう望んでいる。

 ジョン・キー首相は次のように表明した。ニュージーランド・中国関係は急速に発展し、双方の上層部の往来が緊密で、経済貿易協力や人的・文化的交流の成果が実り多い。現在、ニュージーランド・中国関係は更に大きな発展のチャンスに直面している。ニュージーランド側は中国側と共に努力し、ニュージーランド・中国の自由貿易協定のアップグレード交渉におけるプロセスを加速し、双方の農業、観光、教育、法執行などの分野での互恵協力を深めていきたい。ニュージーランドはアジアインフラ投資銀行(AIIB)に最初に加盟した西側諸国であり、地域経済一体化のプロセスの中で中国側と協力を維持することを望んでいる。ニュージーランド側は中国側と国際地域の事務における意志疎通や協調を緊密にしていきたいと望んでいる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席はNZのジョン・キー首相と会見

李克強総理がNZジョン・キー首相と会談した

新華網日本語

習近平主席、ニュージーランドのジョン・キー首相と会見

新華網日本語 2016-04-20 16:01:55

 新華網北京4月20日 (記者/劉華)習近平国家主席は19日、釣魚台国賓館でニュージーランドのジョン・キー首相と会見した。

 習近平主席は次のように指摘した。中国とニュージーランドが 国交を樹立して44年以来、両国関係は飛躍的な発展を実現し、双方の協力は未曾有の広さと深さに達している。中国側はニュージーランド側と共に、相互尊重、平等互恵の原則を遵守し、両国の全面的戦略パートナーシップがより大きな発展を遂げるよう推進していくよう望んでいる。

 ジョン・キー首相は次のように表明した。ニュージーランド・中国関係は急速に発展し、双方の上層部の往来が緊密で、経済貿易協力や人的・文化的交流の成果が実り多い。現在、ニュージーランド・中国関係は更に大きな発展のチャンスに直面している。ニュージーランド側は中国側と共に努力し、ニュージーランド・中国の自由貿易協定のアップグレード交渉におけるプロセスを加速し、双方の農業、観光、教育、法執行などの分野での互恵協力を深めていきたい。ニュージーランドはアジアインフラ投資銀行(AIIB)に最初に加盟した西側諸国であり、地域経済一体化のプロセスの中で中国側と協力を維持することを望んでいる。ニュージーランド側は中国側と国際地域の事務における意志疎通や協調を緊密にしていきたいと望んでいる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席はNZのジョン・キー首相と会見

李克強総理がNZジョン・キー首相と会談した

010020030360000000000000011100551352971481