:
将来の就業に影響を及ぼす青年期の精神的ストレス
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-04 10:01:16 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  英スターリング大学の研究チームがこのほど発表した成果報告から、社会的 経済的地位といった要因を除けば、青年期に受けた精神的なストレスは、その後の失業リスクの原因のひとつとなることが明らかになった。新華社が報じた。

  「Social Science &Medicine」最新号に掲載されたこの研究チームの論文によると、思春期にさまざまなストレスに悩まされた人は、緊張状態やうつ状態に陥りやすく、落ち着いた心や明るい心を保ちにくい傾向にある。研究チームは、12年間にわたり、7千人以上の米国人を対象に就業状況に対する分析を行い、16歳から20歳までの時期に、深刻な精神的ストレスを受けた人は、成人後まもなくすると、失業あるいは労働力市場から脱落するリスクが26%高まることを突き止めた。

  また、2007年から2009年にかけて世界金融危機が発生した後、青年期のメンタル面での問題が求職の可能性により大きなマイナス影響を及ぼしたことが、研究から明らかになった。

  研究チームは、「これらの発見は、青年期に精神的ストレスを受けた人は、失業状態に陥りやすいことを物語っている。青年期のメンタルヘルスに関する問題に早急に取り組むことは、社会全体の経済効果 利益を高める上での効果をもたらすだろう」と指摘した。

  同研究に携わったスターリング大学行動科学センターのマーク イーガン研究員は、「児童期や青年期のメンタルヘルスに関与するサービス機関に対する投資を増やすことで、経済的効果 利益がもたらされる。彼らの将来の失業率を低下させるだけではなく、精神的な問題を抱えている若者の治療を支援することで、彼らの就業チャンスさらには生涯にわたる職業収入を増加させることができる」との見方を示した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

専門家:中国・チェコ「一帯一路」で提携、模範的効果発揮へ

 

 

新華網日本語

将来の就業に影響を及ぼす青年期の精神的ストレス

新華網日本語 2016-04-04 10:01:16

  英スターリング大学の研究チームがこのほど発表した成果報告から、社会的 経済的地位といった要因を除けば、青年期に受けた精神的なストレスは、その後の失業リスクの原因のひとつとなることが明らかになった。新華社が報じた。

  「Social Science &Medicine」最新号に掲載されたこの研究チームの論文によると、思春期にさまざまなストレスに悩まされた人は、緊張状態やうつ状態に陥りやすく、落ち着いた心や明るい心を保ちにくい傾向にある。研究チームは、12年間にわたり、7千人以上の米国人を対象に就業状況に対する分析を行い、16歳から20歳までの時期に、深刻な精神的ストレスを受けた人は、成人後まもなくすると、失業あるいは労働力市場から脱落するリスクが26%高まることを突き止めた。

  また、2007年から2009年にかけて世界金融危機が発生した後、青年期のメンタル面での問題が求職の可能性により大きなマイナス影響を及ぼしたことが、研究から明らかになった。

  研究チームは、「これらの発見は、青年期に精神的ストレスを受けた人は、失業状態に陥りやすいことを物語っている。青年期のメンタルヘルスに関する問題に早急に取り組むことは、社会全体の経済効果 利益を高める上での効果をもたらすだろう」と指摘した。

  同研究に携わったスターリング大学行動科学センターのマーク イーガン研究員は、「児童期や青年期のメンタルヘルスに関与するサービス機関に対する投資を増やすことで、経済的効果 利益がもたらされる。彼らの将来の失業率を低下させるだけではなく、精神的な問題を抱えている若者の治療を支援することで、彼らの就業チャンスさらには生涯にわたる職業収入を増加させることができる」との見方を示した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

専門家:中国・チェコ「一帯一路」で提携、模範的効果発揮へ

 

 

010020030360000000000000011100391352485641