:
南開大学の龔克学長:大学生の起業はお金儲けが目的ではない
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-15 10:30:24 | 新華網 | 編集: 谢艳

   新華網北京3月15日   京華時報によると、大学生の起業の現状について、「商売っ気」をキャンパスに持ち込むことを疑問視する人もいる。これに対し、全国人民代表大会代表で、南開大学の龔克学長はこれに賛同せず、イノベーションと起業に関わる教育の目的はお金儲けではなく、人材を育てることで、イノベーション精神に富む新世代を育成する必要があると述べた。

   今年初めに、南開大学に在籍する学生の起業チーム「農夢成真」は山西省呂梁市臨県産ナツメの販売に協力して「奇跡」を起こし、2日間に受注額は1千万元を超えた。大学生のイノベーションと起業の現状に言及した際に、龔克学長は現在は多くの人が大学は学問を学ぶ場所で、起業とイノベーションが商売っ気を大学に持ち込むことを心配し、大学生は無駄遣いが多いと指摘する人もいる。「私は大学のイノベーションと起業に関わる教育の目的はお金儲けではなく、人材を育てることだと考えている。学生が起業の実践活動に参加するのを奨励し、イノベーション精神に富む新世代を育成する必要がある。」と語った。

   龔克学長はまた、次のように述べた。次の段階で南開大学は教師の教学活動の改革を推進し、授業内容を減らして実践と鍛錬を増やすとともに、これをふまえて試験に関する改革を促進し、学生の自発的な学習を導く。教師は講義を減らし、学生が実践する時間を増やし、実践内容が講義の内容を上回り、試験範囲をより広範囲にすることで、応用の効く独立した思考ができる学生を育成することを望んでいる。

  

関連記事:  

李克強総理が国務院常務会議の招集を主宰し、雇用促進と起業奨励など事項を一段と手配

新華網日本語

南開大学の龔克学長:大学生の起業はお金儲けが目的ではない

新華網日本語 2016-03-15 10:30:24

   新華網北京3月15日   京華時報によると、大学生の起業の現状について、「商売っ気」をキャンパスに持ち込むことを疑問視する人もいる。これに対し、全国人民代表大会代表で、南開大学の龔克学長はこれに賛同せず、イノベーションと起業に関わる教育の目的はお金儲けではなく、人材を育てることで、イノベーション精神に富む新世代を育成する必要があると述べた。

   今年初めに、南開大学に在籍する学生の起業チーム「農夢成真」は山西省呂梁市臨県産ナツメの販売に協力して「奇跡」を起こし、2日間に受注額は1千万元を超えた。大学生のイノベーションと起業の現状に言及した際に、龔克学長は現在は多くの人が大学は学問を学ぶ場所で、起業とイノベーションが商売っ気を大学に持ち込むことを心配し、大学生は無駄遣いが多いと指摘する人もいる。「私は大学のイノベーションと起業に関わる教育の目的はお金儲けではなく、人材を育てることだと考えている。学生が起業の実践活動に参加するのを奨励し、イノベーション精神に富む新世代を育成する必要がある。」と語った。

   龔克学長はまた、次のように述べた。次の段階で南開大学は教師の教学活動の改革を推進し、授業内容を減らして実践と鍛錬を増やすとともに、これをふまえて試験に関する改革を促進し、学生の自発的な学習を導く。教師は講義を減らし、学生が実践する時間を増やし、実践内容が講義の内容を上回り、試験範囲をより広範囲にすることで、応用の効く独立した思考ができる学生を育成することを望んでいる。

  

関連記事:  

李克強総理が国務院常務会議の招集を主宰し、雇用促進と起業奨励など事項を一段と手配

010020030360000000000000011100521351890841