:
金価格の値上がりは中国人消費者の金購入の情熱を妨げない
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-17 12:43:35 | 新華網 | 編集: 王珊寧

   

  新華網太原2月17日(記者魏飚)太原市民の張軒さんは、次のように語っている。「金価格の値上げがこんなに速いとは思いませんでした。旧暦の元旦の黄金アクセサリー価格が1グラム305元だったのに、今では1グラム330元ですよ。」春節前に子供にいくつかの黄金アクセサリーを選んであげるつもりで、本来は春節後に金価格がいくらか値下がりすると思って待っていたが、逆に値上げブームが来てしまった。

  記者は太原柳巷、親賢街などのオフィス街に軒を連ねる多くの貴金属店で、国際金価格の大幅上昇の影響を受け、黄金アクセサリー価格に比較的大きな上昇幅が現れ、春節の前夜と比べて、上昇幅が1グラム当たり30元近くにまで達していたことが分かった。

  親賢街のある貴金属店の担当者は、次のように述べている。「2月14日バレンタインデーの1日の売上高は、平日の3倍でした。」現在黄金アクセサリ-価格の上昇幅は大きいが、依然として人々の購入の情熱を妨げることはできなかった。

  春節の長期休暇中、国内の金相場は休みだったが、国際金価格は高値を保ち続けている。1週間すべてを見ると、金価格の上昇は7%を上回り、2008年12月以来上昇幅の最も高い1週間となった。

  多くの投資家は、値動きの激しい株式市場に比べ、金への投資は比較的安定しており、今年の金価格は上昇の勢いが現れ始めており、金は相対的に言えば依然として比較的優れたリスク回避的なのだとみなしている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国の1月貸出増加額2・51兆元 前年同月に比べ1・04兆元上回る

人民元「逆転」して上昇、安定維持がたぶん今後の一定期間の基調だろう

新華網日本語

金価格の値上がりは中国人消費者の金購入の情熱を妨げない

新華網日本語 2016-02-17 12:43:35

   

  新華網太原2月17日(記者魏飚)太原市民の張軒さんは、次のように語っている。「金価格の値上げがこんなに速いとは思いませんでした。旧暦の元旦の黄金アクセサリー価格が1グラム305元だったのに、今では1グラム330元ですよ。」春節前に子供にいくつかの黄金アクセサリーを選んであげるつもりで、本来は春節後に金価格がいくらか値下がりすると思って待っていたが、逆に値上げブームが来てしまった。

  記者は太原柳巷、親賢街などのオフィス街に軒を連ねる多くの貴金属店で、国際金価格の大幅上昇の影響を受け、黄金アクセサリー価格に比較的大きな上昇幅が現れ、春節の前夜と比べて、上昇幅が1グラム当たり30元近くにまで達していたことが分かった。

  親賢街のある貴金属店の担当者は、次のように述べている。「2月14日バレンタインデーの1日の売上高は、平日の3倍でした。」現在黄金アクセサリ-価格の上昇幅は大きいが、依然として人々の購入の情熱を妨げることはできなかった。

  春節の長期休暇中、国内の金相場は休みだったが、国際金価格は高値を保ち続けている。1週間すべてを見ると、金価格の上昇は7%を上回り、2008年12月以来上昇幅の最も高い1週間となった。

  多くの投資家は、値動きの激しい株式市場に比べ、金への投資は比較的安定しており、今年の金価格は上昇の勢いが現れ始めており、金は相対的に言えば依然として比較的優れたリスク回避的なのだとみなしている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国の1月貸出増加額2・51兆元 前年同月に比べ1・04兆元上回る

人民元「逆転」して上昇、安定維持がたぶん今後の一定期間の基調だろう

010020030360000000000000011100381351059381