:
中国の1月の輸出入額が9.8%減
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-17 10:21:07 | 中国国際放送局 | 編集: 薛天依

 中国税関総署が15日に発表したところによりますと、中国の1月の対外貿易の輸出入額は1兆8800億元に達し、昨年同期より9.8%下がったということです。

  輸出額は1兆1400億元、輸入額は7375億4000万元で、昨年同期より6.6%と14.4%それぞれ下がり、貿易黒字は4062億元となり、昨年より12.2%増えました。

  中国のEU、アメリカ、ASEAN、日本などの主要市場に対する輸出入額はそれぞれ9.9%、9.9%、10.8%、6%下がりました。電気機械製品、服装などの労働集約型製品の輸出額も下がりました。一方、砂鉄、石油製品などの大口商品の輸入量が増えたのに対し、原油、石炭、食料などの輸入量が減り、主要輸入商品の価格が下がったということです。

  中国税関総署がまとめた1月の中国対外貿易輸出先行指数は昨年12月より0.5増加して31.7となり、2015年2月以来の初成長となりました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

日本からの輸入洋服、1万着以上不合格

海南島の離島免税政策さらに緩和 ネットからの購入も可能に

 

 

新華網日本語

中国の1月の輸出入額が9.8%減

新華網日本語 2016-02-17 10:21:07

 中国税関総署が15日に発表したところによりますと、中国の1月の対外貿易の輸出入額は1兆8800億元に達し、昨年同期より9.8%下がったということです。

  輸出額は1兆1400億元、輸入額は7375億4000万元で、昨年同期より6.6%と14.4%それぞれ下がり、貿易黒字は4062億元となり、昨年より12.2%増えました。

  中国のEU、アメリカ、ASEAN、日本などの主要市場に対する輸出入額はそれぞれ9.9%、9.9%、10.8%、6%下がりました。電気機械製品、服装などの労働集約型製品の輸出額も下がりました。一方、砂鉄、石油製品などの大口商品の輸入量が増えたのに対し、原油、石炭、食料などの輸入量が減り、主要輸入商品の価格が下がったということです。

  中国税関総署がまとめた1月の中国対外貿易輸出先行指数は昨年12月より0.5増加して31.7となり、2015年2月以来の初成長となりました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

日本からの輸入洋服、1万着以上不合格

海南島の離島免税政策さらに緩和 ネットからの購入も可能に

 

 

010020030360000000000000011100391351055771