:
日本からの輸入洋服、1万着以上不合格
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-31 14:08:12 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

日本からの輸入洋服、1万着以上不合格

  日本製品は品質がいいというイメージがあり、中国人による日本での「爆買い」ツアーはここ数年来のホットな話題になっている。しかしこのほど、昆山出入境検査検疫局(江蘇省)は法に則り、日本から輸入した男性用シャツ1万1256着を返送した。揚子晩報が伝えた。

  今回の洋服は某輸出入貿易有限会社が日本から輸入したものだ。昆山出入境検査検疫局が検査した際、広範囲においてカビが発生していたという。国家紡績品基本安全技術規範及び検査検疫関連法規に基づき、同出入境検査検疫局は返送処置を行なった。最終的にこれらの洋服は同出入境検査検疫局の局員の管理下で、梱包し日本へ返送した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事: 

「股割り女神」がネットで大人気

張梓琳と一緒に写真を撮ると、心に傷つける

びっくり!スターたちの素顔

 日本の変な発明品

 

新華網日本語

日本からの輸入洋服、1万着以上不合格

新華網日本語 2016-01-31 14:08:12

日本からの輸入洋服、1万着以上不合格

  日本製品は品質がいいというイメージがあり、中国人による日本での「爆買い」ツアーはここ数年来のホットな話題になっている。しかしこのほど、昆山出入境検査検疫局(江蘇省)は法に則り、日本から輸入した男性用シャツ1万1256着を返送した。揚子晩報が伝えた。

  今回の洋服は某輸出入貿易有限会社が日本から輸入したものだ。昆山出入境検査検疫局が検査した際、広範囲においてカビが発生していたという。国家紡績品基本安全技術規範及び検査検疫関連法規に基づき、同出入境検査検疫局は返送処置を行なった。最終的にこれらの洋服は同出入境検査検疫局の局員の管理下で、梱包し日本へ返送した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事: 

「股割り女神」がネットで大人気

張梓琳と一緒に写真を撮ると、心に傷つける

びっくり!スターたちの素顔

 日本の変な発明品

 

010020030360000000000000011100391350610351