:
習近平主席が韓国の朴槿恵大統領と通話
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-06 14:10:20 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京2月6日 習近平国家主席は5日、韓国の朴槿恵大統領と通話した。両国の指導者は互いに旧暦の新年の挨拶と祝辞を述べ、中韓の二国間関係が新しい水準に到達するように共に推進することで合意した。   習近平主席は次のように指摘した。双方の共同の努力のもとで、中韓関係の発展は実り多い成果を収めた。両国の政治の相互信頼と各分野の交流と協力は日益しに緊密化している。中韓自由貿易協定は正式に発効し、両国人民に実質的なメリットをもたらし、重大な国際及び地域問題において、緊密な疎通と協調を維持している。

 朴槿恵大統領は次のように述べた。韓国側は韓中関係を高度に重視し、中国側と共同で努力して、韓国と中国の各分野の協力が深く発展するように推進することに尽力している。両国の指導者は共同で関心を寄せる課題について、頻繁な接触を保つことが非常に重要だ。韓国側は朝鮮が先ごろ、4回目の核実験を実施し、衛星の打ち上げを再び行うのを表明したことに対し、重大な懸念を示す。

 習近平主席は次のように強調した。中国側はいかなる状況にあっても、半島の無核化を実現するために揺るぎない姿勢を貫き、半島の平和と安定を擁護するために揺るぎない姿勢を貫き、対話と協議を通じて問題を解決することを堅持する。半島が核を保有してはならない。また、戦争と混乱が発生してはならない。中国側は半島問題について、韓国側と引き続き疎通と協調を維持することを希望する。

 

(新華社より)

 

関連記事:

王毅外交部長、ロシアのラブロフ外相と通話

経済・貿易問題を政治化させないでー中国外交部が米国のTPP関連発言を論評

外交部、一方的な制裁で朝鮮核問題を処理するのが賛成しないと述べ

中国側は朝鮮の衛星打ち上げに重大な懸念を示し、半島で混乱と戦争が発生することを断じて許さないと再び言明

新華網日本語

習近平主席が韓国の朴槿恵大統領と通話

新華網日本語 2016-02-06 14:10:20

 新華網北京2月6日 習近平国家主席は5日、韓国の朴槿恵大統領と通話した。両国の指導者は互いに旧暦の新年の挨拶と祝辞を述べ、中韓の二国間関係が新しい水準に到達するように共に推進することで合意した。   習近平主席は次のように指摘した。双方の共同の努力のもとで、中韓関係の発展は実り多い成果を収めた。両国の政治の相互信頼と各分野の交流と協力は日益しに緊密化している。中韓自由貿易協定は正式に発効し、両国人民に実質的なメリットをもたらし、重大な国際及び地域問題において、緊密な疎通と協調を維持している。

 朴槿恵大統領は次のように述べた。韓国側は韓中関係を高度に重視し、中国側と共同で努力して、韓国と中国の各分野の協力が深く発展するように推進することに尽力している。両国の指導者は共同で関心を寄せる課題について、頻繁な接触を保つことが非常に重要だ。韓国側は朝鮮が先ごろ、4回目の核実験を実施し、衛星の打ち上げを再び行うのを表明したことに対し、重大な懸念を示す。

 習近平主席は次のように強調した。中国側はいかなる状況にあっても、半島の無核化を実現するために揺るぎない姿勢を貫き、半島の平和と安定を擁護するために揺るぎない姿勢を貫き、対話と協議を通じて問題を解決することを堅持する。半島が核を保有してはならない。また、戦争と混乱が発生してはならない。中国側は半島問題について、韓国側と引き続き疎通と協調を維持することを希望する。

 

(新華社より)

 

関連記事:

王毅外交部長、ロシアのラブロフ外相と通話

経済・貿易問題を政治化させないでー中国外交部が米国のTPP関連発言を論評

外交部、一方的な制裁で朝鮮核問題を処理するのが賛成しないと述べ

中国側は朝鮮の衛星打ち上げに重大な懸念を示し、半島で混乱と戦争が発生することを断じて許さないと再び言明

010020030360000000000000011100551350809351