:
BRICS銀行とAIIBが営業開始を準備中
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-28 22:19:09 | 中国国際放送局 | 編集: 张一

  「多元化投資と融資のメカニズムの構築、アジア太平洋地域の相互連結の促進」をテーマとするシンポジウムが、28日北京で開かれました。

 このシンポジウムに出席したBRICS銀行のウラジーミル・ カズベコフ副総裁は「来年の初めに正式に営業開始したいが、今はカギとなる時期だ」と述べた後、今年末か来年の初めに、各国の資本金が整ってから営業開始する。来年の4月までに最初の投資プロジェクトがあればいい」と語りました。

  シンポジウムに出席したAIIB・アジアインフラ投資銀行準備作業グループの責任者の一人の陳歓氏は、「今年末、営業を開始する。来年正式に稼働するというタイムテーブルで準備作業を進めているが、今、準備作業は着々と進められている」と述べました。

  AIIBの投資分野について、陳歓氏は「主にエネルギー、交通、都市建設、物流などに集中するが、教育、保健などのプロジェクトにも投資する」と答えました。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

中国が石炭消費総量を厳格に抑制へ

河南省:百名の信者が徒歩5日間の修行

新華網日本語

BRICS銀行とAIIBが営業開始を準備中

新華網日本語 2015-10-28 22:19:09

  「多元化投資と融資のメカニズムの構築、アジア太平洋地域の相互連結の促進」をテーマとするシンポジウムが、28日北京で開かれました。

 このシンポジウムに出席したBRICS銀行のウラジーミル・ カズベコフ副総裁は「来年の初めに正式に営業開始したいが、今はカギとなる時期だ」と述べた後、今年末か来年の初めに、各国の資本金が整ってから営業開始する。来年の4月までに最初の投資プロジェクトがあればいい」と語りました。

  シンポジウムに出席したAIIB・アジアインフラ投資銀行準備作業グループの責任者の一人の陳歓氏は、「今年末、営業を開始する。来年正式に稼働するというタイムテーブルで準備作業を進めているが、今、準備作業は着々と進められている」と述べました。

  AIIBの投資分野について、陳歓氏は「主にエネルギー、交通、都市建設、物流などに集中するが、教育、保健などのプロジェクトにも投資する」と答えました。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

中国が石炭消費総量を厳格に抑制へ

河南省:百名の信者が徒歩5日間の修行

010020030360000000000000011100441347600441