:
「泣きたくなる」ほど便利な日本のもの
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-19 11:10:33 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

  2015年10月10日、中国の日本情報サイトは、日本に滞在した中国人のコメントとともに「泣きたくなるほど便利だった日本のもの」を紹介している。

  1.コンビニ 「日本のコンビニのサービスは、非常に充実している。食料品や日用品を販売しているのはもちろん、チケットが買えたり、文書のプリントアウトができたり、光熱費の支払いができたりする。銀聯カード(中国のクレジットカード)が使えるところもある」

  2.ICカード 「中国にもあるけど、日本のは電車やバスだけでなく、コンビニや自動販売機、駅のなかのお店などで使えるところがいい」

  3.携帯電話の乗り換え案内 「現在地と目的地を入力すると、最短かつ最安のルートを表示してくれる。列車の遅延状況も分かる」

  4.セルフレジ 「自分でバーコードを読み取り、支払いを済ませることができる。スーパーでレジの列に並ぶ必要がないのですごく楽」

  5.定期券 「日本の定期券は、券面の2つの駅の間であればどこで降りても料金はかからない。留学中はいろんな所に行くことができた!」

  6.お土産を買った時 「観光地などでお土産を買った時、店員さんが小分けにするための袋は必要か聞いてくれ、シールも一緒にくれた」

  7.タクシーの自動ドア 「日本のタクシーに初めて乗った時は驚いた。乗客がドアを開け閉めする必要がないのは、荷物をたくさん持っている時には便利」

  8.トイレの音姫 「音が流れて、用を足している時の音をかき消してくれるので、気兼ねなくできる。女子にはうれしい」

 

(新華網日本語)

 本記事はRecord Chinaに権限を授けられて掲載したもので、記事内容は筆者個人の観点だけを代表します。著作権はRecord Chinaと新華綱日本語に帰属しています。転載する際に出所を明示してください。

 

関連記事:

今年の訪日中国人旅行者は400万人突破へ 個人旅行が拡大

日本観光を満喫 特徴的なアニマルカフェ

新華網日本語

「泣きたくなる」ほど便利な日本のもの

新華網日本語 2015-10-19 11:10:33

  2015年10月10日、中国の日本情報サイトは、日本に滞在した中国人のコメントとともに「泣きたくなるほど便利だった日本のもの」を紹介している。

  1.コンビニ 「日本のコンビニのサービスは、非常に充実している。食料品や日用品を販売しているのはもちろん、チケットが買えたり、文書のプリントアウトができたり、光熱費の支払いができたりする。銀聯カード(中国のクレジットカード)が使えるところもある」

  2.ICカード 「中国にもあるけど、日本のは電車やバスだけでなく、コンビニや自動販売機、駅のなかのお店などで使えるところがいい」

  3.携帯電話の乗り換え案内 「現在地と目的地を入力すると、最短かつ最安のルートを表示してくれる。列車の遅延状況も分かる」

  4.セルフレジ 「自分でバーコードを読み取り、支払いを済ませることができる。スーパーでレジの列に並ぶ必要がないのですごく楽」

  5.定期券 「日本の定期券は、券面の2つの駅の間であればどこで降りても料金はかからない。留学中はいろんな所に行くことができた!」

  6.お土産を買った時 「観光地などでお土産を買った時、店員さんが小分けにするための袋は必要か聞いてくれ、シールも一緒にくれた」

  7.タクシーの自動ドア 「日本のタクシーに初めて乗った時は驚いた。乗客がドアを開け閉めする必要がないのは、荷物をたくさん持っている時には便利」

  8.トイレの音姫 「音が流れて、用を足している時の音をかき消してくれるので、気兼ねなくできる。女子にはうれしい」

 

(新華網日本語)

 本記事はRecord Chinaに権限を授けられて掲載したもので、記事内容は筆者個人の観点だけを代表します。著作権はRecord Chinaと新華綱日本語に帰属しています。転載する際に出所を明示してください。

 

関連記事:

今年の訪日中国人旅行者は400万人突破へ 個人旅行が拡大

日本観光を満喫 特徴的なアニマルカフェ

010020030360000000000000011100381347275761