:
アフガニスタン首都で連続爆発、16人死亡
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-09-06 13:24:04 | 中国国際放送局 | 編集: 陳辰

  アフガニスタン政府の報道官は5日、首都カブールでこの日午後に自爆テロが2回発生し、少なくとも16人が死亡、25人がけがをしたと発表しました。

  情報によりますと、カブールの西部にあるスポーツ施設で爆発が発生し、その1時間後に施設の外で2回目の爆発が起きたということです。

  1回目の爆発はレスリングの大会の観客を狙い、2回目は現場の整理にあたった警察官や報道陣を狙ったものと見られています。2回目の爆発でテレビ局の記者2人が死亡し、少なくとも記者2人と警察官10人がけがをしました。

  爆発の後、付近の道路が通行止めとなり、救急車が相次いで現場に駆けつけました。今のところ、犯行声明を出した組織は現れていないということです。

 

 (中国国際放送局)

 

推薦記事:

イタリア橋崩落事故、死者は43人に

ブラジル国立博物館で大火災 全ての収蔵品焼失か

新華網日本語

アフガニスタン首都で連続爆発、16人死亡

新華網日本語 2018-09-06 13:24:04

  アフガニスタン政府の報道官は5日、首都カブールでこの日午後に自爆テロが2回発生し、少なくとも16人が死亡、25人がけがをしたと発表しました。

  情報によりますと、カブールの西部にあるスポーツ施設で爆発が発生し、その1時間後に施設の外で2回目の爆発が起きたということです。

  1回目の爆発はレスリングの大会の観客を狙い、2回目は現場の整理にあたった警察官や報道陣を狙ったものと見られています。2回目の爆発でテレビ局の記者2人が死亡し、少なくとも記者2人と警察官10人がけがをしました。

  爆発の後、付近の道路が通行止めとなり、救急車が相次いで現場に駆けつけました。今のところ、犯行声明を出した組織は現れていないということです。

 

 (中国国際放送局)

 

推薦記事:

イタリア橋崩落事故、死者は43人に

ブラジル国立博物館で大火災 全ての収蔵品焼失か

010020030360000000000000011100561374491341