:
2018年上半期、中国の税収は8兆1607億元
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-18 14:21:13 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京7月18日】17日に開かれた中国国家税務総局の記者会見から得た情報によると、2018年上半期、全国の税務機関の税収(輸出税還付金控除後)は、前年同期比15・3%増の8兆1607億元(1元=約17円)だったという。上半期に取り扱った輸出税還付金総額は7・3%増の7800億元だった。中国証券網が伝えた。

  中国国家税務局収入企画採算司の鄭小英副司長は、供給側構造改革が進むにつれ、中国経済は安定の中で上向く動きを続けていると表明した。

  一、税収情勢は全体として比較的良好であり、経済の質や効果の継続的な向上を反映している。上半期、全国の税務機関の税収は15・3%増となり、伸びは前年同期を6・4ポイント上回った。また、企業利益に関わる企業所得税は13・5%増となり、これは経済発展の質や効果の継続的な向上を反映したものだ。

  二、工業とサービス業の税収が比較的速く増えたことは、産業発展の調和性向上を反映している。上半期、工業とサービス業の税収の伸びはそれぞれ14・7%と13・2%だった。そのうち、供給側構造改革が進み、一部の業界の生産能力過剰問題が徐々に緩和されるにつれ、工業の税収は2016年の落ち込み局面を脱し、2017年より6四半期連続で10%以上伸びた。サービス業の税収はここ数年、比較的速い伸びを続け、2017年以来、6四半期連続で10%以上の伸びを続けている。これは中国経済構造転換や高度化の動きを示している。

  三、新興産業の税収の伸びが良好なことは、経済の新しい原動力の活気ある成長を反映している。上半期、新興産業の税収は比較的速く伸び、そのうち、ソフトウェア・情報技術(IT)産業の税収の伸びは2016年以来9四半期連続で30%を超え、今年上半期は29・3%だった。科学研究・技術サービス業の税収の伸びは26・5%、そのうち、研究・試験発展サービス業の税収は19・6%となり、基礎研究産業の急速な発展を示している。

  四、消費分野の税収が急増を続けていることは、旺盛な国内需要を反映している。上半期、小売業の税収は20・5%伸び、2017年以来の比較的速い伸びを続けた。宿泊・外食産業の税収は8・6%伸び、数年前の低迷を脱し、旺盛な住民消費を反映している。

  五、4大地域の税収は着実に伸び、比較的速く増えていることは、地域の調和の取れた発展を反映している。上半期、東部地域、中部地域、西部地域、東北地域の税収はそれぞれ13・3%、19・5%、19・7%、10・9%伸びている。2017年と比べ、4大地域の税収の伸びは明らかに上昇しており、そのうち、東部地域の税収規模が比較的大きいにもかかわらず、伸びは2ケタ台に達した。中部地域と西部地域は急速に発展しており、税収の伸びは20%に迫った。東北地域の税収は2017年より3・9ポイント上昇し、他の地域との差を詰めている。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国税務総局:付加価値税改革で1か月348億元を減税

新華網日本語

2018年上半期、中国の税収は8兆1607億元

新華網日本語 2018-07-18 14:21:13

  【新華社北京7月18日】17日に開かれた中国国家税務総局の記者会見から得た情報によると、2018年上半期、全国の税務機関の税収(輸出税還付金控除後)は、前年同期比15・3%増の8兆1607億元(1元=約17円)だったという。上半期に取り扱った輸出税還付金総額は7・3%増の7800億元だった。中国証券網が伝えた。

  中国国家税務局収入企画採算司の鄭小英副司長は、供給側構造改革が進むにつれ、中国経済は安定の中で上向く動きを続けていると表明した。

  一、税収情勢は全体として比較的良好であり、経済の質や効果の継続的な向上を反映している。上半期、全国の税務機関の税収は15・3%増となり、伸びは前年同期を6・4ポイント上回った。また、企業利益に関わる企業所得税は13・5%増となり、これは経済発展の質や効果の継続的な向上を反映したものだ。

  二、工業とサービス業の税収が比較的速く増えたことは、産業発展の調和性向上を反映している。上半期、工業とサービス業の税収の伸びはそれぞれ14・7%と13・2%だった。そのうち、供給側構造改革が進み、一部の業界の生産能力過剰問題が徐々に緩和されるにつれ、工業の税収は2016年の落ち込み局面を脱し、2017年より6四半期連続で10%以上伸びた。サービス業の税収はここ数年、比較的速い伸びを続け、2017年以来、6四半期連続で10%以上の伸びを続けている。これは中国経済構造転換や高度化の動きを示している。

  三、新興産業の税収の伸びが良好なことは、経済の新しい原動力の活気ある成長を反映している。上半期、新興産業の税収は比較的速く伸び、そのうち、ソフトウェア・情報技術(IT)産業の税収の伸びは2016年以来9四半期連続で30%を超え、今年上半期は29・3%だった。科学研究・技術サービス業の税収の伸びは26・5%、そのうち、研究・試験発展サービス業の税収は19・6%となり、基礎研究産業の急速な発展を示している。

  四、消費分野の税収が急増を続けていることは、旺盛な国内需要を反映している。上半期、小売業の税収は20・5%伸び、2017年以来の比較的速い伸びを続けた。宿泊・外食産業の税収は8・6%伸び、数年前の低迷を脱し、旺盛な住民消費を反映している。

  五、4大地域の税収は着実に伸び、比較的速く増えていることは、地域の調和の取れた発展を反映している。上半期、東部地域、中部地域、西部地域、東北地域の税収はそれぞれ13・3%、19・5%、19・7%、10・9%伸びている。2017年と比べ、4大地域の税収の伸びは明らかに上昇しており、そのうち、東部地域の税収規模が比較的大きいにもかかわらず、伸びは2ケタ台に達した。中部地域と西部地域は急速に発展しており、税収の伸びは20%に迫った。東北地域の税収は2017年より3・9ポイント上昇し、他の地域との差を詰めている。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国税務総局:付加価値税改革で1か月348億元を減税

010020030360000000000000011100381373327571