:
「中国医療衛生計画」は国連の持続可能な開発目標を推進
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-18 09:59:12 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網北京9月18日(記者/張淼)ビル&メリンダ・ゲイツ財団(B&MGF)はこのほど発表した『ゴールキーパー:データの背景の物語』と題する報告は、国連の持続可能な開発目標(Global Goals)のうち、児童・妊婦の死亡率、HIV予防・制御、全国民の健康カバー率など、18のデータポイントを追跡し、全世界の貧困と疾病の対策は顕著な進展を実現したとしている。専門家はこれについて、トップダウン設計、政策の強み、公共衛生の分野で蓄積した経験と製品の優位性などの内在的要素を含む「中国医療衛生計画」は、国連の持続可能な開発目標を推進する過程において顕著な役割を発揮したと指摘した。

 B&MGF北京代表所の李一諾首席代表は記者に対し、国連のミレニアム開発目標を実現する過程で、中国の貢献度は他の国をはるかに上回っていると述べた。中国の免疫計画が規定する予防接種の各種ワクチン接種率は、1960年と比較して大幅に向上し、2015年の平均接種率は引き続き99%以上を保持して、5歳以下の児童の死亡率は1960年には22.5%だったが、2015年には1.07%まで低下した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

国連報告書、食糧不足に陥っている世界の飢餓人口が絶えず増加

 

新華網日本語

「中国医療衛生計画」は国連の持続可能な開発目標を推進

新華網日本語 2017-09-18 09:59:12

 新華網北京9月18日(記者/張淼)ビル&メリンダ・ゲイツ財団(B&MGF)はこのほど発表した『ゴールキーパー:データの背景の物語』と題する報告は、国連の持続可能な開発目標(Global Goals)のうち、児童・妊婦の死亡率、HIV予防・制御、全国民の健康カバー率など、18のデータポイントを追跡し、全世界の貧困と疾病の対策は顕著な進展を実現したとしている。専門家はこれについて、トップダウン設計、政策の強み、公共衛生の分野で蓄積した経験と製品の優位性などの内在的要素を含む「中国医療衛生計画」は、国連の持続可能な開発目標を推進する過程において顕著な役割を発揮したと指摘した。

 B&MGF北京代表所の李一諾首席代表は記者に対し、国連のミレニアム開発目標を実現する過程で、中国の貢献度は他の国をはるかに上回っていると述べた。中国の免疫計画が規定する予防接種の各種ワクチン接種率は、1960年と比較して大幅に向上し、2015年の平均接種率は引き続き99%以上を保持して、5歳以下の児童の死亡率は1960年には22.5%だったが、2015年には1.07%まで低下した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

国連報告書、食糧不足に陥っている世界の飢餓人口が絶えず増加

 

010020030360000000000000011100001366175681