:
2022年北京冬季五輪 同時通訳技術が活躍
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-01 09:27:23 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  このほど、北京市科学技術委員会の許強主任は、2022年北京冬季五輪とパラリンピックの準備作業中、多くの科学技術手段が生かされると明らかにしました。

  許強主任は「まず、北京冬季五輪が開催する地域でグリーンエネルギーを使用する。また、開催期間中に使う自動車は新しいエネルギー自動車でなければならない。そして、建設が進められているスタジアムと競技場は、省エネで環境にやさしい新材料と新技術を採用する。さらに、サービスの面では、8Kという超高精細映像システムや5G通信技術を導入する」と紹介しました。

  さらに、同時通訳において、開催期間中中国企業が開発した同時通訳技術が通訳者に取って替わって活躍するだろうとしました。

  最後に、許強主任は、「2022年北京冬季五輪、パラリンピックは、選手が競技を競いあう大会だけでなく、科学技術イノベーションの成果と製品をピアールする大会でもある」と指摘しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

中国の5G利用者は2025年に1億人級との展望

新華網日本語

2022年北京冬季五輪 同時通訳技術が活躍

新華網日本語 2017-07-01 09:27:23

  このほど、北京市科学技術委員会の許強主任は、2022年北京冬季五輪とパラリンピックの準備作業中、多くの科学技術手段が生かされると明らかにしました。

  許強主任は「まず、北京冬季五輪が開催する地域でグリーンエネルギーを使用する。また、開催期間中に使う自動車は新しいエネルギー自動車でなければならない。そして、建設が進められているスタジアムと競技場は、省エネで環境にやさしい新材料と新技術を採用する。さらに、サービスの面では、8Kという超高精細映像システムや5G通信技術を導入する」と紹介しました。

  さらに、同時通訳において、開催期間中中国企業が開発した同時通訳技術が通訳者に取って替わって活躍するだろうとしました。

  最後に、許強主任は、「2022年北京冬季五輪、パラリンピックは、選手が競技を競いあう大会だけでなく、科学技術イノベーションの成果と製品をピアールする大会でもある」と指摘しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

中国の5G利用者は2025年に1億人級との展望

010020030360000000000000011100381364087621