:
習近平主席がアジア相互協力信頼醸成措置会議・非政府フォーラム第2回会議に祝賀メッセージを送る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-29 10:28:23 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京6月29日 アジア相互協力信頼醸成措置会議(CICA)非政府フォーラム第2回会議6月28日、北京で開幕した。中国の習近平国家主席は会議の開催に熱烈な祝賀メッセージを送った。

   習近平主席は次のように指摘した。今年はCICA発足25周年にあたる。25年間にわたり、CICAは関係国が交流を増進し、相互信頼を深化させ、協力を強化するための有益な場を提供し、アジア、さらには人類運命共同体の形成を推進するために、重要な役割を発揮してきた。実践を通じて、CICAはアジア諸国が地域の安全と発展の道を模索するという共同の願いと合致し、平和、発展、協力、ウィンウィンの時代の潮流に順応することが立証されている。

   習近平主席はまた、次のように強調した。中国は2014年5月にCICA上海サミットで議長国になった後、真剣に責任を履行し、共同、総合、協力、持続可能なアジアの安全に対する考えを提唱して実践し、地域の安全と協力の新しい枠組みの構築について深く討論することを推進する。各分野のアジア相互協力信頼醸成措置をめぐる協力を深化し、CICAの法律基盤とメカニズムの構築を強化し、CICAの構成及びパートナーのネットワークを拡大し、民間エネルギーを幅広く動員して提言と献策を行っている。

   習近平はさらに、次のように強調した。CICA非政府フォーラムはわたしがCICA上海サミットで提唱したたもので、2015年5月に開催された第1回会議で、CICAの安全に対する理念を伝播し、地域の安全ガバナンスを推進する新しいルートが切り開かれた。今日、第2回フォーラムが盛大に開催され、「アジア相互協力信頼醸成措置会議の25年:アジアの安全と発展のために」というテーマをめぐり深層から交流し、地域の平和と安定を守り、共同の繁栄を促進するために新たに貢献していくことを確信している。

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平氏、香港の祖国帰還20周年成果展を見学

習近平主席は晋(山西省)駐在部隊を視察

新華網日本語

習近平主席がアジア相互協力信頼醸成措置会議・非政府フォーラム第2回会議に祝賀メッセージを送る

新華網日本語 2017-06-29 10:28:23

   新華網北京6月29日 アジア相互協力信頼醸成措置会議(CICA)非政府フォーラム第2回会議6月28日、北京で開幕した。中国の習近平国家主席は会議の開催に熱烈な祝賀メッセージを送った。

   習近平主席は次のように指摘した。今年はCICA発足25周年にあたる。25年間にわたり、CICAは関係国が交流を増進し、相互信頼を深化させ、協力を強化するための有益な場を提供し、アジア、さらには人類運命共同体の形成を推進するために、重要な役割を発揮してきた。実践を通じて、CICAはアジア諸国が地域の安全と発展の道を模索するという共同の願いと合致し、平和、発展、協力、ウィンウィンの時代の潮流に順応することが立証されている。

   習近平主席はまた、次のように強調した。中国は2014年5月にCICA上海サミットで議長国になった後、真剣に責任を履行し、共同、総合、協力、持続可能なアジアの安全に対する考えを提唱して実践し、地域の安全と協力の新しい枠組みの構築について深く討論することを推進する。各分野のアジア相互協力信頼醸成措置をめぐる協力を深化し、CICAの法律基盤とメカニズムの構築を強化し、CICAの構成及びパートナーのネットワークを拡大し、民間エネルギーを幅広く動員して提言と献策を行っている。

   習近平はさらに、次のように強調した。CICA非政府フォーラムはわたしがCICA上海サミットで提唱したたもので、2015年5月に開催された第1回会議で、CICAの安全に対する理念を伝播し、地域の安全ガバナンスを推進する新しいルートが切り開かれた。今日、第2回フォーラムが盛大に開催され、「アジア相互協力信頼醸成措置会議の25年:アジアの安全と発展のために」というテーマをめぐり深層から交流し、地域の平和と安定を守り、共同の繁栄を促進するために新たに貢献していくことを確信している。

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平氏、香港の祖国帰還20周年成果展を見学

習近平主席は晋(山西省)駐在部隊を視察

010020030360000000000000011100531364033891