:
中国人観光客の需要減、日本の紙おむつ生産量に影響
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-28 18:04:09 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   2016年の日本国内の紙おむつ生産量は前年比2%減の約213億枚で、15年ぶりの減少となった。『日本経済新聞』の6月26日の記事によると、生産の増加を牽引してきた訪日中国人の爆買いが一段落したことが大きく影響している。しかし、花王などのメーカーは中国国内での生産を強化し、中国市場の獲得に力を入れている。

   日本衛生材料工業連合会は、紙おむつ関連企業18社の業績をまとめた。全体の65%を占めるベビーおむつの生産量は前年比6%減で139億枚、7年ぶりの減少となった。大人用おむつは6%増で74億枚、15年連続で増加しているが、ベビーおむつの減少を補えていない。

   報道によると、2012年頃から日本の一部ベビーおむつは品切れ状態にある。花王は2014年に山形県に紙おむつの新工場を設立し、主要メーカーはどこも増産している。しかし、最近は大量購入などの状況が緩和され、2017年の国内での生産量は16年とほぼ同じ水準になる見通し。

   中国の紙おむつ市場は年率5~10%の高成長を維持し、花王は安徽省の紙おむつ工場に増産のための投資を行うなど、各社は市場獲得に力を入れている。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

馬雲董事局主席:アリババは米国での百万件の雇用創設を支援する確信を持っている

日本の大企業 中堅企業、第2四半期に景況感が悪化

鴻海、東芝のメモリ業務の入札に参加 提示額約182億ドル

新華網日本語

中国人観光客の需要減、日本の紙おむつ生産量に影響

新華網日本語 2017-06-28 18:04:09

   2016年の日本国内の紙おむつ生産量は前年比2%減の約213億枚で、15年ぶりの減少となった。『日本経済新聞』の6月26日の記事によると、生産の増加を牽引してきた訪日中国人の爆買いが一段落したことが大きく影響している。しかし、花王などのメーカーは中国国内での生産を強化し、中国市場の獲得に力を入れている。

   日本衛生材料工業連合会は、紙おむつ関連企業18社の業績をまとめた。全体の65%を占めるベビーおむつの生産量は前年比6%減で139億枚、7年ぶりの減少となった。大人用おむつは6%増で74億枚、15年連続で増加しているが、ベビーおむつの減少を補えていない。

   報道によると、2012年頃から日本の一部ベビーおむつは品切れ状態にある。花王は2014年に山形県に紙おむつの新工場を設立し、主要メーカーはどこも増産している。しかし、最近は大量購入などの状況が緩和され、2017年の国内での生産量は16年とほぼ同じ水準になる見通し。

   中国の紙おむつ市場は年率5~10%の高成長を維持し、花王は安徽省の紙おむつ工場に増産のための投資を行うなど、各社は市場獲得に力を入れている。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

馬雲董事局主席:アリババは米国での百万件の雇用創設を支援する確信を持っている

日本の大企業 中堅企業、第2四半期に景況感が悪化

鴻海、東芝のメモリ業務の入札に参加 提示額約182億ドル

010020030360000000000000011100531364015241