:
日本のファッション文化と心理(二)
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-13 13:42:28 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

   普段のファッションにも日本人の性格の特徴がよく表れている。例えば、ビジネス街では、派手に飾り、目立っている女性を見かけることはほとんどない。それでも、そのような女性をよく見てみると、どの女性もきちんとした身なりをしている。日本の女性はいつも目立つ格好を避け、ややカジュアルというファッションを好んでいる。いわゆる「密かなるぜいたく」という言葉で形容するのは適切ではないだろう。なぜなら、日本の女性からは、鼻の高いセレブのようなイメージではなく、細かな所にまでこだわりがあるという繊細なイメージが伝わって来るからだ。もし中国人の自信や大まかさが骨の髄にまで染み込んだもので、そのファッションも自己主張がやや強いというのなら、日本人はいつでも目立つことを嫌がり、自分を集団の中に溶け込ませることを好むといえるだろう。

   このような保守的な習慣は、日本のファッションのデザインのコンセプトにも表れている。日本のファッションデザインやファッション志向は「流行に左右されない」というコンセプトを貫いている。一見すれば、日本のファッションは本当にいつの時代にも大きな変化がない。変化があるとしても、上着の肩パッドがなくなったり、襟が小さくなったりというだけで、それ以外の変化はほとんどない。少し質のいいコートを買っておけば、数十年着ても時代遅れに見えることはない。一方、ズボンのタイプには時代によって流行がある。例えば、ベルボトム、ストレートパンツ、ペンシルパンツ、七分丈などがあり、今はゆったりダボ系 七分丈パンツが流行だ。それでも、全体的に見ると、日本のファッションにおいて、昔の服もその価値が失われることはないが、同じ服が流行として繰り返されるわけではない。

   1 2 3   

新華網日本語

日本のファッション文化と心理(二)

新華網日本語 2017-02-13 13:42:28

   普段のファッションにも日本人の性格の特徴がよく表れている。例えば、ビジネス街では、派手に飾り、目立っている女性を見かけることはほとんどない。それでも、そのような女性をよく見てみると、どの女性もきちんとした身なりをしている。日本の女性はいつも目立つ格好を避け、ややカジュアルというファッションを好んでいる。いわゆる「密かなるぜいたく」という言葉で形容するのは適切ではないだろう。なぜなら、日本の女性からは、鼻の高いセレブのようなイメージではなく、細かな所にまでこだわりがあるという繊細なイメージが伝わって来るからだ。もし中国人の自信や大まかさが骨の髄にまで染み込んだもので、そのファッションも自己主張がやや強いというのなら、日本人はいつでも目立つことを嫌がり、自分を集団の中に溶け込ませることを好むといえるだろう。

   このような保守的な習慣は、日本のファッションのデザインのコンセプトにも表れている。日本のファッションデザインやファッション志向は「流行に左右されない」というコンセプトを貫いている。一見すれば、日本のファッションは本当にいつの時代にも大きな変化がない。変化があるとしても、上着の肩パッドがなくなったり、襟が小さくなったりというだけで、それ以外の変化はほとんどない。少し質のいいコートを買っておけば、数十年着ても時代遅れに見えることはない。一方、ズボンのタイプには時代によって流行がある。例えば、ベルボトム、ストレートパンツ、ペンシルパンツ、七分丈などがあり、今はゆったりダボ系 七分丈パンツが流行だ。それでも、全体的に見ると、日本のファッションにおいて、昔の服もその価値が失われることはないが、同じ服が流行として繰り返されるわけではない。

   1 2 3 下一页  

010020030360000000000000011100391360528411