:
チョコレートに咳止め効果あり?
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-13 10:21:48 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

   軽い咳が出始めた時、何を食べると抑えることができるのだろう?ハチミツ?それとも大根?英ハル大学のアラン・モリス教授は、「カカオ成分の含有量が高いチョコレートを食べるのが最も効果的だ」と指摘している。新華社が伝えた。

   モリス教授は、「市販の咳止め薬に関する大がかりな研究の結果、従来の咳止め薬に比べ、カカオ成分の含有量が高い薬の方が、咳を抑える効果が高いことが判明した。咳が続く患者163人のうち、カカオ成分を多く含む咳止め薬を服用した人の方が、2日以内に症状が改善する割合が高かった」と話した。

   これまでの研究においても、持続的な咳を抑える効果は、咳止め薬の多くに入っているコデインよりカカオの方が3分の1も高いことが分かっている。

   カカオの咳止め効果は、なぜこれほど高いのだろう?これについて、モリス教授は、「これは、カカオが持つ潤滑性という特性による。カカオは多くの咳止め薬に比べ、より粘着性が高く、より厚みがあり、喉の中の末梢神経を包み込むことができる。それにより、喉のかゆみを抑え、咳を止めることができる」と説明した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国人科学者、トマトの風味喪失の原因特定

研究より、ジムの会員になることは身体トレーニングの堅持に役立つ

 

新華網日本語

チョコレートに咳止め効果あり?

新華網日本語 2017-02-13 10:21:48

   軽い咳が出始めた時、何を食べると抑えることができるのだろう?ハチミツ?それとも大根?英ハル大学のアラン・モリス教授は、「カカオ成分の含有量が高いチョコレートを食べるのが最も効果的だ」と指摘している。新華社が伝えた。

   モリス教授は、「市販の咳止め薬に関する大がかりな研究の結果、従来の咳止め薬に比べ、カカオ成分の含有量が高い薬の方が、咳を抑える効果が高いことが判明した。咳が続く患者163人のうち、カカオ成分を多く含む咳止め薬を服用した人の方が、2日以内に症状が改善する割合が高かった」と話した。

   これまでの研究においても、持続的な咳を抑える効果は、咳止め薬の多くに入っているコデインよりカカオの方が3分の1も高いことが分かっている。

   カカオの咳止め効果は、なぜこれほど高いのだろう?これについて、モリス教授は、「これは、カカオが持つ潤滑性という特性による。カカオは多くの咳止め薬に比べ、より粘着性が高く、より厚みがあり、喉の中の末梢神経を包み込むことができる。それにより、喉のかゆみを抑え、咳を止めることができる」と説明した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国人科学者、トマトの風味喪失の原因特定

研究より、ジムの会員になることは身体トレーニングの堅持に役立つ

 

010020030360000000000000011100391360523661