:
人民元の連騰にメディアも議論沸騰
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-10 09:02:30 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  人民元を空売りする人は見る目がなかったようだ。人民元が1月4日から5日にかけて、2日間では過去最高の値上がりとなった。前日の800ポイントの急騰に続き5日も、寄り付きからオフショアの対ドル人民元価格が一気に700ポイント以上値を上げ、6.7890元となった。新年に「7元越え」を見込んで空売りを仕掛けてきた投資家は、この2日間の値動きに慌てふためいている。ブルームバーグは「損切しかない」、「出血が止まらない」など、為替ディーラーたちの声を報じている。

  ある報道によると、中国は今回、「米ドル備蓄を全く使っていない」という。英紙「フィナンシャルタイムズ」は、「力強い経済データとオフショア市場の流動性の減少が空売り投資家の思惑を粉砕した。さらに各国通貨に対する米ドルの弱気相場観測が生じたこともあった」と分析する。

  ドイツの経済系サイトは5日、「中国の空売りが再び失敗」と報じ、人民元の急騰は空売りコストを上昇させたと分析する。「いまは人民元が急騰する根拠も急落する根拠もない時代だ」。

  清華大学経済外交研究センターの何茂春主任は5日、「環球時報」の取材に対してそう述べる。「世界の100カ国以上の戦略的準備通貨となっている人民元は、かなりの信用と安定性を持つ。人民元の空売りに賭けるのは割があわない」。

  オフショア人民元のレートは4日、単日では1年ぶりの反騰となり、対ドルレートは1.09%上昇した。1ドル6.89元である。5日、オンショア対ドル人民元レートの終値は6.8817元だった。前日より668ポイントの値上がりで、単日では11カ月ぶりの上げ幅となった。5日午後、オフショア人民元も値上がりが続き、寄り付き後に700ポイント近く上げて6.7890元を付けた。

  「フィナンシャルタイムズ」は5日、「人民元、2日間では過去最大の上げ幅を記録」と報じた。ディーラーは、サービス業で非常に良好なデータが出た上、今週前半に中国政府がさらに資本の海外流出を抑制するとの報道が出たことから、市場の空売りムードが一気にしぼんだと指摘する。オフショア人民元市場の流動性がシュリンクし続けたことも「意外な反発傾向」を助長させたという。

   1 2   

新華網日本語

人民元の連騰にメディアも議論沸騰

新華網日本語 2017-01-10 09:02:30

  人民元を空売りする人は見る目がなかったようだ。人民元が1月4日から5日にかけて、2日間では過去最高の値上がりとなった。前日の800ポイントの急騰に続き5日も、寄り付きからオフショアの対ドル人民元価格が一気に700ポイント以上値を上げ、6.7890元となった。新年に「7元越え」を見込んで空売りを仕掛けてきた投資家は、この2日間の値動きに慌てふためいている。ブルームバーグは「損切しかない」、「出血が止まらない」など、為替ディーラーたちの声を報じている。

  ある報道によると、中国は今回、「米ドル備蓄を全く使っていない」という。英紙「フィナンシャルタイムズ」は、「力強い経済データとオフショア市場の流動性の減少が空売り投資家の思惑を粉砕した。さらに各国通貨に対する米ドルの弱気相場観測が生じたこともあった」と分析する。

  ドイツの経済系サイトは5日、「中国の空売りが再び失敗」と報じ、人民元の急騰は空売りコストを上昇させたと分析する。「いまは人民元が急騰する根拠も急落する根拠もない時代だ」。

  清華大学経済外交研究センターの何茂春主任は5日、「環球時報」の取材に対してそう述べる。「世界の100カ国以上の戦略的準備通貨となっている人民元は、かなりの信用と安定性を持つ。人民元の空売りに賭けるのは割があわない」。

  オフショア人民元のレートは4日、単日では1年ぶりの反騰となり、対ドルレートは1.09%上昇した。1ドル6.89元である。5日、オンショア対ドル人民元レートの終値は6.8817元だった。前日より668ポイントの値上がりで、単日では11カ月ぶりの上げ幅となった。5日午後、オフショア人民元も値上がりが続き、寄り付き後に700ポイント近く上げて6.7890元を付けた。

  「フィナンシャルタイムズ」は5日、「人民元、2日間では過去最大の上げ幅を記録」と報じた。ディーラーは、サービス業で非常に良好なデータが出た上、今週前半に中国政府がさらに資本の海外流出を抑制するとの報道が出たことから、市場の空売りムードが一気にしぼんだと指摘する。オフショア人民元市場の流動性がシュリンクし続けたことも「意外な反発傾向」を助長させたという。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100381359690371