:
中国共産党中央委員会が朱徳同志生誕130周年記念座談会を開催 習近平主席が重要講話を行い 李克強氏、俞正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が出席 張徳江氏が主宰
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-30 11:14:00 | 新華網 | 編集: 谢艳

  11月29日、中国共産党中央委員会は北京の人民大会堂で朱徳同志生誕130周年記念座談会を開催した。習近平氏、李克強氏、張徳江氏、俞正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏などが座談会に出席した。(撮影/新華社記者 謝環馳)

  新華網北京11月30日(記者/鄒偉、崔清新)中国共産党中央委員会は29日の午前、人民大会堂で座談会を開き、朱徳同志の生誕130周年を記念した。習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が重要講話を行い、次のように強調した。中華民族の偉大な復興の実現は、古い世代の革命家と幾千幾万の革命先代たちが生涯奮闘し追求してきた目標だ。全党・全軍、全国各民族人民は党中央の周辺でより緊密に団結し、一心同体となり、鋭意に進歩・向上を求め、粘り強く奮闘し、引き続き革命の先代が切り開いた偉大な事業を前向きに推し進め、輝かしい明日のためにいっそう努力し、奮闘していく。

  中国共産党中央政治局常務委員の李克強氏、俞正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が座談会に出席し、中国共産党中央政治局常務委員の張徳江氏が座談会を主宰した。

  習近平主席は講話の中で次のように指摘した。朱徳同志は70年近い革命生涯の中で、中国革命の成功のために、そして中国人民の解放事業のために偉勲・偉業を成し遂げ、我が国の社会主義革命や建設事業のために不朽の勲功を立て、全党・全軍、全国各民族人民から深い敬愛と崇敬を受けた。朱徳同志が生涯の奮闘において表現してきた思想や人徳、

  精神の模範は、党と人民の貴重な精神的財産だといえる。

  張徳江氏は座談会を主宰した際、次のように述べた。習近平総書記は重要講話を行い、朱徳同志の偉大で光栄ある一生を振り返り、朱徳同志の偉勲・偉業を高く評価し、全党・全軍、全国各民族人民が朱徳同士の崇高な人徳や精神の模範を学習するよう呼びかけた。我々は習近平同志を核心とする党中央の周囲に緊密に団結し、刻苦して奮闘し、開拓・革新して、小康社会の全面的完成のために、そして中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現のために努力・奮闘していこう。

(新華社より)

関連記事:

「習近平主席の『四有』新世代革命軍人の育成に関する重要論述要約編集」を全軍に配布

新華網日本語

中国共産党中央委員会が朱徳同志生誕130周年記念座談会を開催 習近平主席が重要講話を行い 李克強氏、俞正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が出席 張徳江氏が主宰

新華網日本語 2016-11-30 11:14:00

  11月29日、中国共産党中央委員会は北京の人民大会堂で朱徳同志生誕130周年記念座談会を開催した。習近平氏、李克強氏、張徳江氏、俞正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏などが座談会に出席した。(撮影/新華社記者 謝環馳)

  新華網北京11月30日(記者/鄒偉、崔清新)中国共産党中央委員会は29日の午前、人民大会堂で座談会を開き、朱徳同志の生誕130周年を記念した。習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が重要講話を行い、次のように強調した。中華民族の偉大な復興の実現は、古い世代の革命家と幾千幾万の革命先代たちが生涯奮闘し追求してきた目標だ。全党・全軍、全国各民族人民は党中央の周辺でより緊密に団結し、一心同体となり、鋭意に進歩・向上を求め、粘り強く奮闘し、引き続き革命の先代が切り開いた偉大な事業を前向きに推し進め、輝かしい明日のためにいっそう努力し、奮闘していく。

  中国共産党中央政治局常務委員の李克強氏、俞正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が座談会に出席し、中国共産党中央政治局常務委員の張徳江氏が座談会を主宰した。

  習近平主席は講話の中で次のように指摘した。朱徳同志は70年近い革命生涯の中で、中国革命の成功のために、そして中国人民の解放事業のために偉勲・偉業を成し遂げ、我が国の社会主義革命や建設事業のために不朽の勲功を立て、全党・全軍、全国各民族人民から深い敬愛と崇敬を受けた。朱徳同志が生涯の奮闘において表現してきた思想や人徳、

  精神の模範は、党と人民の貴重な精神的財産だといえる。

  張徳江氏は座談会を主宰した際、次のように述べた。習近平総書記は重要講話を行い、朱徳同志の偉大で光栄ある一生を振り返り、朱徳同志の偉勲・偉業を高く評価し、全党・全軍、全国各民族人民が朱徳同士の崇高な人徳や精神の模範を学習するよう呼びかけた。我々は習近平同志を核心とする党中央の周囲に緊密に団結し、刻苦して奮闘し、開拓・革新して、小康社会の全面的完成のために、そして中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現のために努力・奮闘していこう。

(新華社より)

関連記事:

「習近平主席の『四有』新世代革命軍人の育成に関する重要論述要約編集」を全軍に配布

010020030360000000000000011100521358695531