:
習近平主席がサンティアゴに到着 チリ共和国を公式訪問
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-23 11:13:30 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網サンティアゴ11月22日(記者/冷彤、劉暢)現地時間の22日、習近平国家主席がサンティアゴに到着し、チリ共和国への公式訪問を開始した。

   午後2時20分、習主席を乗せた特別機がサンティアゴ国際空港に到着した。習近平主席と彭麗媛夫人が飛行機のドアから歩み出ると、チリのムニョス( MUÑOZ)外相らがタラップのそばで出迎えた。

   習主席はチリ人民に真摯な挨拶と良好な祝福を伝えた。習主席は次のように指摘した。チリはラテンアメリカの重要な国家だ。新中国と国交を樹立した最初の南アメリカの国として、チリは対中関係の発展の面で多くの「ナンバーワン」を創り上げた。国交樹立から46年にわたり、両国の政治的相互信頼は絶えず深まり、各分野における交流協力は実り多い成果を収めてきた。現在、中国・チリの両国協力はより広い発展の前途に直面している。私の今回の訪問目的は伝統的な友好を増進し、互恵協力を深め、共同発展を促進することにある。今回の訪問中に、チリの指導者と中国・チリ関係における今後の発展の青写真を共に描き出せることを期待している。今回の訪問がきっと中国・チリの関係を新たな段階へ進むよう推進することができ、両国人民により多くの福祉をもたらせるものと信じている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席、「リマにて」の素晴らしい写真集

習近平主席と彭麗媛夫人はペルー大統領のクチンスキ夫婦と共に中国ラテンアメリカ文化交流年の閉幕式に出席し、「天涯も比隣の若しー華夏至宝展」を見物

習近平氏、ペルー国会で重要な演説を発表

 

新華網日本語

習近平主席がサンティアゴに到着 チリ共和国を公式訪問

新華網日本語 2016-11-23 11:13:30

   新華網サンティアゴ11月22日(記者/冷彤、劉暢)現地時間の22日、習近平国家主席がサンティアゴに到着し、チリ共和国への公式訪問を開始した。

   午後2時20分、習主席を乗せた特別機がサンティアゴ国際空港に到着した。習近平主席と彭麗媛夫人が飛行機のドアから歩み出ると、チリのムニョス( MUÑOZ)外相らがタラップのそばで出迎えた。

   習主席はチリ人民に真摯な挨拶と良好な祝福を伝えた。習主席は次のように指摘した。チリはラテンアメリカの重要な国家だ。新中国と国交を樹立した最初の南アメリカの国として、チリは対中関係の発展の面で多くの「ナンバーワン」を創り上げた。国交樹立から46年にわたり、両国の政治的相互信頼は絶えず深まり、各分野における交流協力は実り多い成果を収めてきた。現在、中国・チリの両国協力はより広い発展の前途に直面している。私の今回の訪問目的は伝統的な友好を増進し、互恵協力を深め、共同発展を促進することにある。今回の訪問中に、チリの指導者と中国・チリ関係における今後の発展の青写真を共に描き出せることを期待している。今回の訪問がきっと中国・チリの関係を新たな段階へ進むよう推進することができ、両国人民により多くの福祉をもたらせるものと信じている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席、「リマにて」の素晴らしい写真集

習近平主席と彭麗媛夫人はペルー大統領のクチンスキ夫婦と共に中国ラテンアメリカ文化交流年の閉幕式に出席し、「天涯も比隣の若しー華夏至宝展」を見物

習近平氏、ペルー国会で重要な演説を発表

 

010020030360000000000000011100531358518861