:
外交部の耿爽報道官、ミャンマー北部民族地方武装勢力とミャンマー政府軍の交戦について記者の質問に答え
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-21 10:06:37 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京11月21日 中国外交部の耿爽報道官は20日、ミャンマー北部の民族地方武装勢力とミャンマー政府軍の交戦について記者の質問に答え、関係各方面が自制を保ち、軍事行動を停止し、衝突のエスカレートを防ぐことを希望すると表明した。

  ある記者は、報道によると、11月20日、中国・ミャンマー国境のミャンマー側の九谷地区で、民族地方武装組織は政府軍と激しく交戦し、中国側はこれに対しどのように評するのかと質問した。

  耿報道官は次のように述べた。中国側は中国ミャンマー国境の平和と安寧を非常に重視しており、ミャンマー側の関係地区での交戦事件に対し関心の意を表し、関係各方面が自制を保ち、軍事行動を停止し、衝突のエスカレートを防ぐよう希望する。中国側は関係各方面が対話と協商を堅持し、ミャンマーの平和プロセスを守るために切実に努力するよう呼びかけている。(翻訳/王珊寧)

 

  (新華社より)

 

関連記事:

 

 

新華網日本語

外交部の耿爽報道官、ミャンマー北部民族地方武装勢力とミャンマー政府軍の交戦について記者の質問に答え

新華網日本語 2016-11-21 10:06:37

  新華網北京11月21日 中国外交部の耿爽報道官は20日、ミャンマー北部の民族地方武装勢力とミャンマー政府軍の交戦について記者の質問に答え、関係各方面が自制を保ち、軍事行動を停止し、衝突のエスカレートを防ぐことを希望すると表明した。

  ある記者は、報道によると、11月20日、中国・ミャンマー国境のミャンマー側の九谷地区で、民族地方武装組織は政府軍と激しく交戦し、中国側はこれに対しどのように評するのかと質問した。

  耿報道官は次のように述べた。中国側は中国ミャンマー国境の平和と安寧を非常に重視しており、ミャンマー側の関係地区での交戦事件に対し関心の意を表し、関係各方面が自制を保ち、軍事行動を停止し、衝突のエスカレートを防ぐよう希望する。中国側は関係各方面が対話と協商を堅持し、ミャンマーの平和プロセスを守るために切実に努力するよう呼びかけている。(翻訳/王珊寧)

 

  (新華社より)

 

関連記事:

 

 

010020030360000000000000011100381358457421