:
ウィンタースポーツ博覧会、3億人普及目標に向け創意工夫
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-22 13:40:35 | 中国国際放送局 | 編集: 薛天依


天奥氷壺社のオリジナル新商品・両用カーリング・ストーン

 もう一つの例は青少年向けのもの。氷以外の床の上でも練習ができる「両用カーリング・ストーン」です。開発したのは工作機械工場の元エンジニア・王金義さん。2タイプの設置面が用意されており、1つは普通の加工ですが、もう一方には3つの車輪が装着されていて、床の上でも練習ができるようになっています。ネジで取っ手を取り外すことで、必要に応じて装着する面を変えることができます。一個あたりの値段は2000元~2500元(日本円では約3万~4万8000円)で、海外産のストーンの5分の1にまで抑えられています。「身近なところにアイスリンクがない青少年やクラブチームにも、気軽にカーリングを楽しんでもらい、大衆スポーツとしてのカーリング人口の拡大につなげたい」と王さんは言います。そして、「夢はわが社のストーンが2022年の冬のオリンピック大会に採用されること。今は国内外の認証取得に向けて一生懸命に頑張っている最中だ」と意気込んでいます。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

有人宇宙船「神舟11号」の宇宙飛行士に質問

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

新華網日本語

ウィンタースポーツ博覧会、3億人普及目標に向け創意工夫

新華網日本語 2016-10-22 13:40:35


天奥氷壺社のオリジナル新商品・両用カーリング・ストーン

 もう一つの例は青少年向けのもの。氷以外の床の上でも練習ができる「両用カーリング・ストーン」です。開発したのは工作機械工場の元エンジニア・王金義さん。2タイプの設置面が用意されており、1つは普通の加工ですが、もう一方には3つの車輪が装着されていて、床の上でも練習ができるようになっています。ネジで取っ手を取り外すことで、必要に応じて装着する面を変えることができます。一個あたりの値段は2000元~2500元(日本円では約3万~4万8000円)で、海外産のストーンの5分の1にまで抑えられています。「身近なところにアイスリンクがない青少年やクラブチームにも、気軽にカーリングを楽しんでもらい、大衆スポーツとしてのカーリング人口の拡大につなげたい」と王さんは言います。そして、「夢はわが社のストーンが2022年の冬のオリンピック大会に採用されること。今は国内外の認証取得に向けて一生懸命に頑張っている最中だ」と意気込んでいます。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

有人宇宙船「神舟11号」の宇宙飛行士に質問

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

010020030360000000000000011100391357732441