:
財経観察:中国・アセアン関係の質の向上・アップグレードが絶えず前進
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-09 15:07:29 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網ビエンチャン9月9日(新華社記者/章建華 栄忠霞)中国-東南アジア諸国連合(ASEAN)の対話関係構築25周年記念サミットが7日、ラオス・ビエンチャンで行われた。中国国務院の李克強総理はサミットで中国-ASEAN関係の発展について発言した際、過去の25年間は双方の関係が急速に発展した「成長期」にあたり、今後の25年間は双方の関係の質が向上し、アップグレードする「成熟期」にあたると語った。この発言はラオス各界の関係者の普遍的な共鳴を引き起こした。

   ラオス社会科学院経済研究所のフォンシー・ラオフォン(音訳)所長は、李克強総理の発言の内容について大いに賛同し、中国・ASEAN関係は「成熟期」に向けて踏み出すものとみなしている。ラオフォン所長は、中国とASEANが自由貿易協定を締結し、現在アップグレードさせていることは、相互が輸出入の巨大市場で、際立った貿易及び協力パートナー関係にあることによるものだ。中国・ASEAN関係は発展から25年間にわたり、政治や社会、経済の多方面で重要な協力の成果を獲得しており、今後は新たな発展段階に入るだろうと語っている。

   中国・ASEAN関係が「成熟期」に向かって踏み出していることに対し、ラオスのエコノミスト、ゾソンジェン(音訳)氏は、「中国とASEANは2003年に相互の関係を戦略的パートナーシップに昇格させている。政治的安全保障・相互信頼、経済貿易協力発展、緊密な人文交流から、今の戦略の連結まで、中国―ASEAN関係はすでに経済貿易から各分野へ縦方向に深く発展し、日増しに安定し、成熟しています。」と語った。

   ゾソンジェン氏は、より緊密な中国―ASEAN運命共同体を構築することは、「一带一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構築の推進に役立ち、経済貿易、金融協力の恩恵をASEAN各国に受けさせ、また中国の資金を引きつけ、ASEAN各国の経済発展を促進し、相互接続を深め、利益の融合を実現することができるものとみなしている。

 

(新華社より)  

 

推薦記事:  

李克強総理は第19回ASEAN・中日韓首脳会議に出席した際、「10+3」の実務的協力を着実に推進し、平和で安定した地域環境を守ろうと強調

中国とASEANが対話関係樹立25周年記念サミットの共同声明を発表

中国―ASEANの共同利益のケーキを大きく作ろう――中国―ASEANセンターの楊秀萍事務局長を取材

新華網日本語

財経観察:中国・アセアン関係の質の向上・アップグレードが絶えず前進

新華網日本語 2016-09-09 15:07:29

   新華網ビエンチャン9月9日(新華社記者/章建華 栄忠霞)中国-東南アジア諸国連合(ASEAN)の対話関係構築25周年記念サミットが7日、ラオス・ビエンチャンで行われた。中国国務院の李克強総理はサミットで中国-ASEAN関係の発展について発言した際、過去の25年間は双方の関係が急速に発展した「成長期」にあたり、今後の25年間は双方の関係の質が向上し、アップグレードする「成熟期」にあたると語った。この発言はラオス各界の関係者の普遍的な共鳴を引き起こした。

   ラオス社会科学院経済研究所のフォンシー・ラオフォン(音訳)所長は、李克強総理の発言の内容について大いに賛同し、中国・ASEAN関係は「成熟期」に向けて踏み出すものとみなしている。ラオフォン所長は、中国とASEANが自由貿易協定を締結し、現在アップグレードさせていることは、相互が輸出入の巨大市場で、際立った貿易及び協力パートナー関係にあることによるものだ。中国・ASEAN関係は発展から25年間にわたり、政治や社会、経済の多方面で重要な協力の成果を獲得しており、今後は新たな発展段階に入るだろうと語っている。

   中国・ASEAN関係が「成熟期」に向かって踏み出していることに対し、ラオスのエコノミスト、ゾソンジェン(音訳)氏は、「中国とASEANは2003年に相互の関係を戦略的パートナーシップに昇格させている。政治的安全保障・相互信頼、経済貿易協力発展、緊密な人文交流から、今の戦略の連結まで、中国―ASEAN関係はすでに経済貿易から各分野へ縦方向に深く発展し、日増しに安定し、成熟しています。」と語った。

   ゾソンジェン氏は、より緊密な中国―ASEAN運命共同体を構築することは、「一带一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構築の推進に役立ち、経済貿易、金融協力の恩恵をASEAN各国に受けさせ、また中国の資金を引きつけ、ASEAN各国の経済発展を促進し、相互接続を深め、利益の融合を実現することができるものとみなしている。

 

(新華社より)  

 

推薦記事:  

李克強総理は第19回ASEAN・中日韓首脳会議に出席した際、「10+3」の実務的協力を着実に推進し、平和で安定した地域環境を守ろうと強調

中国とASEANが対話関係樹立25周年記念サミットの共同声明を発表

中国―ASEANの共同利益のケーキを大きく作ろう――中国―ASEANセンターの楊秀萍事務局長を取材

010020030360000000000000011100531356757181