:
朝鮮が核実験成功と発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-09 14:57:34 | 新華網 | 編集: 谢艳

   新華社ピョンヤン9月9日 朝鮮中央通信は9日、朝鮮が同日に核弾頭の爆発実験を成功裏に行ったと報じた。

   これは朝鮮が2006年以降に行った5回目の核実験だ。

   報道は朝鮮核兵器研究所の声明を引用して、朝鮮は核実験場で、新開発の核弾頭の威力を判断するための核爆発実験を行ったと伝えた。声明は、実験は周辺の生態環境にいかなるマイナスの影響ももたらしていないとしている。

   報道は核実験の具体的な場所に触れていない。(翻訳/謝艶)

 

 (新華社より)  

 

推薦記事:  

国連安保理、朝鮮に弾道ミサイル発射に関する活動の停止を促す

新華網日本語

朝鮮が核実験成功と発表

新華網日本語 2016-09-09 14:57:34

   新華社ピョンヤン9月9日 朝鮮中央通信は9日、朝鮮が同日に核弾頭の爆発実験を成功裏に行ったと報じた。

   これは朝鮮が2006年以降に行った5回目の核実験だ。

   報道は朝鮮核兵器研究所の声明を引用して、朝鮮は核実験場で、新開発の核弾頭の威力を判断するための核爆発実験を行ったと伝えた。声明は、実験は周辺の生態環境にいかなるマイナスの影響ももたらしていないとしている。

   報道は核実験の具体的な場所に触れていない。(翻訳/謝艶)

 

 (新華社より)  

 

推薦記事:  

国連安保理、朝鮮に弾道ミサイル発射に関する活動の停止を促す

010020030360000000000000011100521356757221