:
米国専門家:中国は依然として世界経済の成長への最大の貢献者
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-31 15:26:54 | 新華網 | 編集: 沈冰洁

  新華網ワシントン8月31日(記者/高攀)米国のイエール大学の高級研究員及び米国証券会社、モルガン・スタンレーの前アジア地区代表を務めたスティーブン・ローチ氏は29日、中国経済は成長が鈍化しているが、中国は依然として世界経済の成長への最大の貢献者であり、世界経済が停滞して前進しない中で、このような貢献は特に重要だと指摘する文章を発表した。

  ローチ氏は同日、『プロジェクトシンジケート』電子版に掲載された「世界の成長は尚、『中国製造』による」と題した文章で、今年に中国経済の成長率が6.7%に達するならば、政府が年初に定めた経済成長目標と合致し、国際通貨基金(IMF)予測の6.6%をやや上回ると指摘した。IMFは現在、今年の世界経済の成長率を3.1%と予測したが、これは中国の世界経済の成長率への貢献度が39%に近づいたことを意味する。

  ローチ氏は次のような見解を示した。どのような数値を参考にしとしても、中国は依然として世界経済の成長の主要なエンジンだ。たとえ中国経済のかつての2ケタの高度成長が終わりを告げ、「新常態」に突入しているとしても、世界経済の成長は依然として深刻なほど中国に依存している。ローチ氏はまた、中国経済の成長が継続的に輸出と投資への依存からサービス及び家計消費駆動型に転換していくならば、世界経済は中国経済のモデル転換から多くの恩恵を受けると述べた。

  ローチ氏はさらに、中国の指導者層は多方位の政策と改革の重点を維持する一定の能力を備え、衰退した世界経済は中国経済のモデル転換から利益を獲得するしかないことを考慮すると、「世界は過去のいかなる時期よりも成功した中国をより必要としている」と語った。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国のG20サミット開催成功は世界経済の回復に曙光をもたらす-ロンドン大学キングカレッジのレイモン博士を独占取材

G20諸国の人々が持つ中国のイメージ:国際影響力は世界2位

新華網日本語

米国専門家:中国は依然として世界経済の成長への最大の貢献者

新華網日本語 2016-08-31 15:26:54

  新華網ワシントン8月31日(記者/高攀)米国のイエール大学の高級研究員及び米国証券会社、モルガン・スタンレーの前アジア地区代表を務めたスティーブン・ローチ氏は29日、中国経済は成長が鈍化しているが、中国は依然として世界経済の成長への最大の貢献者であり、世界経済が停滞して前進しない中で、このような貢献は特に重要だと指摘する文章を発表した。

  ローチ氏は同日、『プロジェクトシンジケート』電子版に掲載された「世界の成長は尚、『中国製造』による」と題した文章で、今年に中国経済の成長率が6.7%に達するならば、政府が年初に定めた経済成長目標と合致し、国際通貨基金(IMF)予測の6.6%をやや上回ると指摘した。IMFは現在、今年の世界経済の成長率を3.1%と予測したが、これは中国の世界経済の成長率への貢献度が39%に近づいたことを意味する。

  ローチ氏は次のような見解を示した。どのような数値を参考にしとしても、中国は依然として世界経済の成長の主要なエンジンだ。たとえ中国経済のかつての2ケタの高度成長が終わりを告げ、「新常態」に突入しているとしても、世界経済の成長は依然として深刻なほど中国に依存している。ローチ氏はまた、中国経済の成長が継続的に輸出と投資への依存からサービス及び家計消費駆動型に転換していくならば、世界経済は中国経済のモデル転換から多くの恩恵を受けると述べた。

  ローチ氏はさらに、中国の指導者層は多方位の政策と改革の重点を維持する一定の能力を備え、衰退した世界経済は中国経済のモデル転換から利益を獲得するしかないことを考慮すると、「世界は過去のいかなる時期よりも成功した中国をより必要としている」と語った。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国のG20サミット開催成功は世界経済の回復に曙光をもたらす-ロンドン大学キングカレッジのレイモン博士を独占取材

G20諸国の人々が持つ中国のイメージ:国際影響力は世界2位

010020030360000000000000011100001356480511