:
中国のG20サミット開催成功は世界経済の回復に曙光をもたらす-ロンドン大学キングカレッジのレイモン博士を独占取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-31 13:10:47 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

点击查看大图

杭州(資料写真)

 新華網北京8月31日 (新華社記者/梁希之)20カ国・地域グループ(G20)首脳会議(サミット)が9月4日から5日にかけて杭州市で開催される。サミットのテーマは「革新的で活力があり、連動する包括的な世界経済の構築」だ。イギリスのキングス・カレッジ・ロンドン大学の国際関係学のシニア講師、レイモン・パチェコ・パルド(Ramon Pacheco Pardo)博士は先日新華社記者のインタビューに応じた際、中国のG20サミット開催成功に対し期待に満ちており、サミットが成果を得られることを信じているとの見方を示した。

 レイモン氏は「私は中国がG20杭州サミット開催を成功できると信じています。まず、中国の過去30年余りの発展は、他の発展途上国にとっては到底及ぶことができません。中国は他国の多くの人民が貧困から脱することも手助けし、他国にたいへん素晴らしい手本を確立しました。それ以外にも、中国は発展途上国と先進国の団結において、非常に重要な役割を果たすことができます。中国はまた、発展途上国の専門的な資源の共有や資金援助の提供を助けることも可能です。」と述べた。

 レイモン氏は次のように指摘した。持続可能な開発のための2030アジェンダは先に策定されたミレニアム開発目標(MDGs)に比べ、 著しい突破を遂げた。各国は人民の貧困脱却を全力を尽くして支援し、持続可能な開発のための目標を完成させる。これは、短期間に発展途上国を援助せねばならないだけでなく、同時に長期的な目標を確立し、消費者層とサービス業の育成に努めねばならないことを意味している。G20サミットが教育や女性の権利といった基本的な問題に重点を置くにとどまらず、これらの国が発展して先進経済体となるよう推進することに努めようとしている。

 レイモン氏は最後に、G20杭州サミットに対し自信に満ち溢れており、特に当面の世界経済が多くの難題に直面する背景の下、中国のG20サミット開催成功は世界経済の回復に曙光をもたらすだろうとの見方を示した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

新華社評論員:協力とウィンウィン、「包括・連動式発展」を推進——20カ国・地域グループ杭州サミットの展望(二)

新華社評論員:改革と革新、世界経済の活力の源を掘り起こす―20カ国・地域グループ杭州サミットの展望(一)

外交部:中国側は、G20杭州サミットが積極的な成果を取得できるようサミットに出席する各側と共に努力する

新華網日本語

中国のG20サミット開催成功は世界経済の回復に曙光をもたらす-ロンドン大学キングカレッジのレイモン博士を独占取材

新華網日本語 2016-08-31 13:10:47

点击查看大图

杭州(資料写真)

 新華網北京8月31日 (新華社記者/梁希之)20カ国・地域グループ(G20)首脳会議(サミット)が9月4日から5日にかけて杭州市で開催される。サミットのテーマは「革新的で活力があり、連動する包括的な世界経済の構築」だ。イギリスのキングス・カレッジ・ロンドン大学の国際関係学のシニア講師、レイモン・パチェコ・パルド(Ramon Pacheco Pardo)博士は先日新華社記者のインタビューに応じた際、中国のG20サミット開催成功に対し期待に満ちており、サミットが成果を得られることを信じているとの見方を示した。

 レイモン氏は「私は中国がG20杭州サミット開催を成功できると信じています。まず、中国の過去30年余りの発展は、他の発展途上国にとっては到底及ぶことができません。中国は他国の多くの人民が貧困から脱することも手助けし、他国にたいへん素晴らしい手本を確立しました。それ以外にも、中国は発展途上国と先進国の団結において、非常に重要な役割を果たすことができます。中国はまた、発展途上国の専門的な資源の共有や資金援助の提供を助けることも可能です。」と述べた。

 レイモン氏は次のように指摘した。持続可能な開発のための2030アジェンダは先に策定されたミレニアム開発目標(MDGs)に比べ、 著しい突破を遂げた。各国は人民の貧困脱却を全力を尽くして支援し、持続可能な開発のための目標を完成させる。これは、短期間に発展途上国を援助せねばならないだけでなく、同時に長期的な目標を確立し、消費者層とサービス業の育成に努めねばならないことを意味している。G20サミットが教育や女性の権利といった基本的な問題に重点を置くにとどまらず、これらの国が発展して先進経済体となるよう推進することに努めようとしている。

 レイモン氏は最後に、G20杭州サミットに対し自信に満ち溢れており、特に当面の世界経済が多くの難題に直面する背景の下、中国のG20サミット開催成功は世界経済の回復に曙光をもたらすだろうとの見方を示した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

新華社評論員:協力とウィンウィン、「包括・連動式発展」を推進——20カ国・地域グループ杭州サミットの展望(二)

新華社評論員:改革と革新、世界経済の活力の源を掘り起こす―20カ国・地域グループ杭州サミットの展望(一)

外交部:中国側は、G20杭州サミットが積極的な成果を取得できるようサミットに出席する各側と共に努力する

010020030360000000000000011100551356477041