:
キルギス大統領 中国大使館襲撃事件の徹底調査を命令
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-31 14:03:15 | 中国国際放送局 | 編集: 沈冰洁

  キルギスのアルマズベク・アタムバエフ大統領は現地時間30日午後、中国大使館をねらったテロ事件の徹底調査を、各主要部門に命じました。

  キルギス大統領報道局によりますと、アタムバエフ大統領は国家安全委員会の代表と内務相に対して、自らの指揮のもと、今回の爆発事件への調査を展開するよう求めたということです。さらに、政府と保安部門の責任者に対しても、各大使館や領事館の官邸と職員の保護を含めた、テロ取り締まりに関する緊急措置を打ち出すよう求めました。

  また、キルギスの保安部門の高官は匿名で「テロの実行犯は現場で死亡したが、関連部門は遺体からDNAサンプルを採取して、さらなる身元確認を進める」と明らかにしました。

  なお、テロ発生の当日、中国外務省の華春瑩報道官は「キルギス駐在の大使館がテロ襲撃を受けた。この深刻な事件を、強く非難する」という中国政府の姿勢を示しました。その上で「中国外務省は即時に緊急対応策を講じた。あらゆる措置で、キルギス駐在の中国の人員や機関の安全を確保すること、そして事件の真相を速やかに、徹底的に究明して、犯人を厳しく裁くことをキルギスに求めた」と述べています。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

ロシアのモニノ空軍博物館、大国の航空工業発展史を展示

駐キルギス中国大使館の自動車爆弾襲撃を強く非難 中国外交部

新華網日本語

キルギス大統領 中国大使館襲撃事件の徹底調査を命令

新華網日本語 2016-08-31 14:03:15

  キルギスのアルマズベク・アタムバエフ大統領は現地時間30日午後、中国大使館をねらったテロ事件の徹底調査を、各主要部門に命じました。

  キルギス大統領報道局によりますと、アタムバエフ大統領は国家安全委員会の代表と内務相に対して、自らの指揮のもと、今回の爆発事件への調査を展開するよう求めたということです。さらに、政府と保安部門の責任者に対しても、各大使館や領事館の官邸と職員の保護を含めた、テロ取り締まりに関する緊急措置を打ち出すよう求めました。

  また、キルギスの保安部門の高官は匿名で「テロの実行犯は現場で死亡したが、関連部門は遺体からDNAサンプルを採取して、さらなる身元確認を進める」と明らかにしました。

  なお、テロ発生の当日、中国外務省の華春瑩報道官は「キルギス駐在の大使館がテロ襲撃を受けた。この深刻な事件を、強く非難する」という中国政府の姿勢を示しました。その上で「中国外務省は即時に緊急対応策を講じた。あらゆる措置で、キルギス駐在の中国の人員や機関の安全を確保すること、そして事件の真相を速やかに、徹底的に究明して、犯人を厳しく裁くことをキルギスに求めた」と述べています。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

ロシアのモニノ空軍博物館、大国の航空工業発展史を展示

駐キルギス中国大使館の自動車爆弾襲撃を強く非難 中国外交部

010020030360000000000000011100001356478011