:
(焦点G20)総述:メキシコの学識者はG20サミット開催国の中国がより強いリーダーシップを発揮することを期待
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-30 11:05:39 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網メキシコシティ8月30日(新華社記者/毛鵬飛)メキシコの専門家と学者はこのほど、新華社記者の取材を受けた際に、9月初めに杭州で開催される20カ国・地域グループ(G20)首脳会議は中国に重要な機会を提供し、経済、環境、科学技術、イノベーション及び金融協力などの多方面から、世界の発展の青写真を描き、他国が持続可能な発展を実現するために支援すると述べた。

 イベロアメリカ大学、国際関係の専門家、ビクター・プルトシヤ氏は新華社記者の取材を受けた際に、次のように指摘した。G20杭州サミットの開催国である中国は、世界の未来の発展のロードマップを作成する経済及び政治的な実力を備えている。これらの計画は他国の工業システムが持続可能な発展を実現し、貧困をより一層、削減し、インフラを改善するために助力する。

 プルトシヤ氏はまた、G20の輪番制開催国である中国は今回、G20参加国以外の発展途上国を招待し、発展途上国のために声を発し、発展途上国の正当な権利を擁護し、拡大していると分析する。

 メキシコ国立自治大学の政治アナリスト、イグナシオ・コルテス氏は次のように述べた。G20杭州サミットは中国で開催され、中国の多くの方面の高い実力をアピールできる。例えば、金融協力で他のパートナーに機会を提供できる。中国はインフラ建設、環境保護及び科学技術研究開発という3つの重要な方面で継続的にトップクラスの地位を強固にしていく。

 元駐中国メキシコ大使で、国連常駐代表を務めたボルジェス・ナバレット氏は次のように述べた。間もなく開催されるG20杭州サミットで、中国は各参加国がより効果的な経済社会政策を実施するように推進する機会がある。世界経済の成長が鈍化し、金融市場が変動し、保護主義が台頭する中で、中国はG20の輪番制開催国としての重要性もより一層、顕著化している。

 ナバレット氏は「我々は中国のような国が世界経済がこの方向に向かって発展するように推進し、加盟国がより高効果の政策を講じて経済成長を保証するようにリードし、就業機会を拡大し、社会の進歩を推進する必要がある。」という見解を示した。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

中国外交部報道官:G20の発展問題に対する注目は杭州サミットにより強いシグナルを発信

中国外交部報道官、杭州サミットが杭州行動計画の策定を推進する予定と述べ

新華網日本語

(焦点G20)総述:メキシコの学識者はG20サミット開催国の中国がより強いリーダーシップを発揮することを期待

新華網日本語 2016-08-30 11:05:39

 新華網メキシコシティ8月30日(新華社記者/毛鵬飛)メキシコの専門家と学者はこのほど、新華社記者の取材を受けた際に、9月初めに杭州で開催される20カ国・地域グループ(G20)首脳会議は中国に重要な機会を提供し、経済、環境、科学技術、イノベーション及び金融協力などの多方面から、世界の発展の青写真を描き、他国が持続可能な発展を実現するために支援すると述べた。

 イベロアメリカ大学、国際関係の専門家、ビクター・プルトシヤ氏は新華社記者の取材を受けた際に、次のように指摘した。G20杭州サミットの開催国である中国は、世界の未来の発展のロードマップを作成する経済及び政治的な実力を備えている。これらの計画は他国の工業システムが持続可能な発展を実現し、貧困をより一層、削減し、インフラを改善するために助力する。

 プルトシヤ氏はまた、G20の輪番制開催国である中国は今回、G20参加国以外の発展途上国を招待し、発展途上国のために声を発し、発展途上国の正当な権利を擁護し、拡大していると分析する。

 メキシコ国立自治大学の政治アナリスト、イグナシオ・コルテス氏は次のように述べた。G20杭州サミットは中国で開催され、中国の多くの方面の高い実力をアピールできる。例えば、金融協力で他のパートナーに機会を提供できる。中国はインフラ建設、環境保護及び科学技術研究開発という3つの重要な方面で継続的にトップクラスの地位を強固にしていく。

 元駐中国メキシコ大使で、国連常駐代表を務めたボルジェス・ナバレット氏は次のように述べた。間もなく開催されるG20杭州サミットで、中国は各参加国がより効果的な経済社会政策を実施するように推進する機会がある。世界経済の成長が鈍化し、金融市場が変動し、保護主義が台頭する中で、中国はG20の輪番制開催国としての重要性もより一層、顕著化している。

 ナバレット氏は「我々は中国のような国が世界経済がこの方向に向かって発展するように推進し、加盟国がより高効果の政策を講じて経済成長を保証するようにリードし、就業機会を拡大し、社会の進歩を推進する必要がある。」という見解を示した。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

中国外交部報道官:G20の発展問題に対する注目は杭州サミットにより強いシグナルを発信

中国外交部報道官、杭州サミットが杭州行動計画の策定を推進する予定と述べ

010020030360000000000000011100381356445291